LUCIOLE:Activités/M.5/Lecture filée

csv des sons utilisés

Attention : Le rendu du modèle {{Lecture filée}} dépend directement du fait que la liste des sons génériques soit à jour. Avant tout travail sur une lecture filée il convient de vider le cache de LUCIOLE:Médias/Sons/Génériques/Recenser avant de faire de même avec la page contenant la lecture filée.

Mission 5 : 378 sons utilisés
id	Fonction	N°^[1]	Persos	Transcription
Activité n°1				Présentation — Recherche VisuelleVisite du Peak District reconnaissance des animaux Sasha, sa maman et le guide sont arrivés au Peak District, il y a des animaux et le guide dit le nom de chacun.
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
10056	objectif lexical	8	Tourist Info, Beth	Peak District National Park. Après la révolution industrielle, les Anglais les plus riches (les nobles et les industriels) ont commencé à voyager de plus en plus pour connaitre le monde, y compris la campagne anglaise. Mais cela a vite posé des problèmes. Alors, l'Angleterre a décidé de lancer un programme pour protéger les lieux naturels exceptionnels et pour éviter qu'il ne soient trop abîmés par les visiteurs, ou par ceux qui allaient les accueillir. Le programme visait aussi à rendre plus facile l'accès à ces lieux de nature majestueux. Il y a aujourd'hui 15 parcs nationaux au Royaume Uni et Peak District qui est situé entre Manchester et Sheffield est le plus ancien d'entre eux.
10056	Commons/Defs_culture/PDNP def_10056.wav
10151	objectif lexical	9	Tourist Info, Beth	Peak District National Park. Peak District National Park est l'un des douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles.
10151	Commons/Defs_culture/PDNP minidef_10151.wav
17440	objectif lexical	10	Charming Charlie	Rock
17440	Mots/Jeu/Rock Charlie_17440.wav			Rock
17441	objectif lexical	10	Charming Charlie	Stick
17441	Mots/Jeu/Stick Charlie_17441.wav			Stick
17496	objectif lexical	10	Charming Charlie	Bee
17496	Mots/Animaux/Bee Charlie_17496.wav			Bee
5464	scène d'ouverture	1	Sasha, Maman Sasha	Sasha et sa maman visitent le parc national Peak District et sont accompagnés d'un guide du Parc. Il leur décrit le parc, mais ils parlent. Maman Sasha : — Je suis si contente de visiter le pays où tu as affronté des méchants avec Firefly ! Sasha : — Chuuut, maman ! Tu sais que Firefly est une organisation secrète ! Maman Sasha : — Aahh, oui… Soyons prudents, tu as raison… Mais où sont Ash et Hartguy aujourd’hui ? Sasha : — En mission… En tout cas, le Peak District, c'est vraiment sauvage ! Maman Sasha : — Oui ! Heureusement qu'on a pris un guide, c'est si grand ! Et il y a beaucoup d'animaux, on dirait. Sasha : — Oui, et c'est pas les animals que je connais… Maman Sasha : — Les quoi ? Sasha : — J'oublie que tu ne parles pas anglais. Mais “animals”, ça ressemble à “animaux”… Maman Sasha : — Et donc, les animaux d'ici, tu ne connais pas encore leurs noms ? Sasha : — Non, mais je vais demander au guide ! Maman Sasha : — Parfait ! Moi, je vais prendre des photos !
5464	Commons/Autres/L'intro de l'annee 2_5464.wav
5465	consigne	1	Maman Sasha	Pointe chaque animal pour que le guide nous dise comment il s'appelle.
5465	Commons/Aide_Consignes/trouve les animaux de peak district_5465.wav
5466	réponse du joueur	1	Sasha	Excuse-me sir. What's that animal, please?
5466	Commons/Autres/Excuse me sir_plus_animal_5466.wav			Excuse-me sir. What's that animal, please?
5468	réponse du joueur	2	Sasha	And, what's that?
5468	Commons/Autres/and what's that._5468.wav			And, what's that?
5484	feedback	1	Charming Charlie	It's a bird
5484	Commons/Feedbacks/it's a bird_5484.wav			It's a bird
5543	feedback	2	Charming Charlie	It's a snake
5543	Commons/Feedbacks/it's a snake_5543.wav			It's a snake
5502	feedback	3	Charming Charlie	It's a squirrel
5502	Commons/Feedbacks/it's a squirrel_5502.wav			It's a squirrel
5503	feedback	4	Charming Charlie	It's a fox
5503	Commons/Feedbacks/it's a fox_5503.wav			It's a fox
5504	feedback	5	Charming Charlie	it's a fish
5504	Commons/Feedbacks/it's a fish_5504.wav			it's a fish
5505	feedback	6	Charming Charlie	It's a sheep
5505	Commons/Feedbacks/it's a sheep_5505.wav			It's a sheep
5506	feedback	7	Charming Charlie	It's a rabbit.
5506	Commons/Feedbacks/it's a rabbit_5506.wav			It's a rabbit.
17439	feedback	8	Charming Charlie	I believe you found all the animals.
17439	Mission5/A1/M.05_A.01-fb_RV PDNP_17439.wav			I believe you found all the animals.
17440	feedback	9	Charming Charlie	Rock
17440	Mots/Jeu/Rock Charlie_17440.wav			Rock
17441	feedback	10	Charming Charlie	Stick
17441	Mots/Jeu/Stick Charlie_17441.wav			Stick
17496	feedback	11	Charming Charlie	Bee
17496	Mots/Animaux/Bee Charlie_17496.wav			Bee
17640	feedback	12	Ash	Cette activité a une loupe, il y a un mot caché à trouver !
17640	Commons/Feedbacks/indication mot cache_loupe_17640.wav			Cette activité a une loupe, il y a un mot caché à trouver !
17641	feedback	13	Ash	Cette activité a une paire de jumelles, il y a un mot caché à trouver !
17641	Commons/Feedbacks/Mots caches jumelle_17641.wav
17644	feedback	14	Beth	Congrats tu as trouvé un nouveau mot caché ! Tu peux le réentendre en ouvrant ton lexique.
17644	Commons/Feedbacks/mot cache bravo Beth_17644.wav
17646	feedback	15	Maman Sasha	Bravo tu as trouvé un nouveau mot caché ! Tu peux le réentendre en ouvrant ton lexique.
17646	Commons/Feedbacks/mot cache bravo maman sasha_17646.wav
9595	feedback	16	Narr.	La narratrice est en train de lire son journal en buvant un café, dans son salon, dont on voit une table basse avec une lampe contre le mur et la table à manger à laquelle elle est assise. Sur le mur il y a un poster. Elle est visiblement fatiguée, elle est surprise de voir la caméra, se ressaisit et malgré un épi intempestif explique… Narr. : — Tiens donc, te revoilà ! Elle pose son journal. Narr. : — I'm so happy* to see you came back. Let me bring you up to speed.* Narr. : — Après avoir sauvé les animaux, et un peu Firefly aussi, Sasha est rentré en France avec sa maman. Il a terminé son année à l'école. Ce n'était pas toujours facile, mais Sasha a travaillé dur. Maintenant, il sait lire. C'est parfait pour raconter des histoires à Pointu ! Pour les vacances, Sasha est parti en Angleterre avec son hérisson et sa maman. Elle est très fière que son enfant connaisse un peu l'anglais. Sur les conseils d'Ash, ils visitent le Peak District National Park avec leur guide Charming Charlie. “You will see animals there”, a prévenu Ash. Sasha rêvasse en admirant la nature anglaise. Il rêve dʼadventures et dʼagents secrets…
9595	Commons/Feedbacks/Cesure annee 1-annee 2_9595.wav
5544	scène de cloture	1	Sasha, Charming Charlie	Sasha : — Thank you very much, sir! Charming Charlie : — You're welcome, kid.
5544	Commons/Autres/Conclusion RV animaux Peak_5544.wav
Activité n°2				Entrainement — Glisser-déposerSasha apprend à sa mère quelques animaux du ''Peak District'' La maman de Sasha a pris des photos, elle demande à Sasha de lui redire les noms en anglais.
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
5510	scène d'ouverture	1	Maman Sasha	Oh Sasha, tu parles très bien anglais. Je suis tellement fière de toi! Tiens, j’ai pris des photos sur mon appareil photo, dis-moi ce que c'est.
5510	Mission5/A2/M.05_A.02-ouverture_animaux sur photos_5510.wav
5545	consigne	1	Maman Sasha	Touche les gommettes avec les haut-parleurs pour entendre les mots. Ensuite fais-les glisser sur le bon animal.
5545	Mission5/A2/M.05_A.02-consigne_animaux sur photos_5545.wav
2990	réponse du joueur	1	Sasha	Bird
2990	Mots/Animaux/Bird Sasha_2990.wav			Bird
5840	réponse du joueur	2	Sasha	Squirrel
5840	Mots/Animaux/Squirrel Sasha_5840.wav			Squirrel
3002	réponse du joueur	3	Sasha	Snake
3002	Mots/Animaux/Snake sasha_3002.wav			Snake
5566	réponse du joueur	4	Sasha	Fox
5566	Mots/Animaux/Fox Sasha_5566.wav			Fox
5565	réponse du joueur	5	Sasha	Sheep
5565	Mots/Animaux/Sheep Sasha_5565.wav			Sheep
5567	réponse du joueur	6	Sasha	Fish
5567	Mots/Animaux/Fish Sasha_5567.wav			Fish
5568	réponse du joueur	7	Sasha	Rabbit
5568	Mots/Animaux/Rabbit Sasha_5568.wav			Rabbit
5569	scène de cloture	1	Sasha, Maman Sasha	Maman Sasha : — Merci, Sasha… Fox, fish, sheep, rabbit… Je vais essayer de m'en rappeler. Mais je n'ai pas une aussi bonne mémoire que toi ! Sasha : — J'ai écrit tous les mots dans mon carnet de notes. Maman Sasha : — Bonne idée, Comme ça, tu pourras les réviser aussi !
5569	Mission5/A2/M.05_A.02-cloture_conclu GD photos animaux_5569.wav
Activité n°3				Présentation — Recherche VisuelleVisite du Peak District big et small Sasha, sa maman et le guide sont arrivés au Peak District, il y a des animaux et le guide dit la caractéristique de chacun.
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
6928	objectif lexical	8	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	9	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
17498	objectif lexical	10	Charming Charlie	Sign
17498	Mots/Ville/Sign Charlie_17498.wav			Sign
17497	objectif lexical	10	Charming Charlie	Binoculars
17497	Mots/Espionnage/Binoculars Charlie_17497.wav			Binoculars
5524	scène d'ouverture	1	Sasha, Maman Sasha, Charming Charlie	Maman Sasha : — Ooohhh, tu as vu ? Il y a vraiment beaucoup d'animaux ! Charming Charlie : — Do you think you can find all the animals? Both the big* animals and the small animals?* Maman Sasha : — Qu'est-ce qu'il a dit ? Sasha : — Il nous défie de trouver tous les animaux, les gros et les petits…
5524	Commons/Autres/Intro big small_5524.wav
5668	consigne	1	Maman Sasha	Essaie de trouver tous les animaux pour que le guide nous les décrive.
5668	Commons/Aide_Consignes/consigne Big small animal_5668.wav
5682	feedback	1	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The squirrel. Charming Charlie : — Yes, it's a big squirrel.
5682	Commons/Feedbacks/RV big squirrel_5682.wav
5678	feedback	2	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The fox. Charming Charlie : — Yes, it's a big fox.
5678	Commons/Feedbacks/RV big fox_5678.wav
5676	feedback	3	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The fish. Charming Charlie : — Yes, it's a big fish.
5676	Commons/Feedbacks/RV big fish_5676.wav
5673	feedback	4	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The sheep. Charming Charlie : — Yes, it's a big sheep.
5673	Commons/Feedbacks/RV big sheep_5673.wav
5671	feedback	5	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The rabbit Charming Charlie : — Yes, it's a big rabbit.
5671	Commons/Feedbacks/RV big rabbit_5671.wav
5669	feedback	6	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The bird Charming Charlie : — Yes, it's a big bird.
5669	Commons/Feedbacks/big bird dans la RV_5669.wav
5679	feedback	7	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The snake Charming Charlie : — Yes, it's a big snake.
5679	Commons/Feedbacks/big snake dans la RV_5679.wav
5674	feedback	8	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The bird Charming Charlie : — Yes, it's a small bird.
5674	Commons/Feedbacks/small bird dans la RV_5674.wav
5681	feedback	9	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The snake Charming Charlie : — Yes, it's a small snake.
5681	Commons/Feedbacks/small snakedans la RV_5681.wav
5680	feedback	10	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The squirrel. Charming Charlie : — Yes, it's a small squirrel.
5680	Commons/Feedbacks/RV small squirrel_5680.wav
5677	feedback	11	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The fox. Charming Charlie : — Yes, it's a small fox.
5677	Commons/Feedbacks/RV small fox_5677.wav
5675	feedback	12	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The fish. Charming Charlie : — Yes, it's a small fish.
5675	Commons/Feedbacks/RV small fish_5675.wav
5672	feedback	13	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The sheep. Charming Charlie : — Yes, it's a small sheep.
5672	Commons/Feedbacks/RV small sheep_5672.wav
5670	feedback	14	Charming Charlie, Sasha	Sasha : — There! The rabbit. Charming Charlie : — Yes, it's a small rabbit.
5670	Commons/Feedbacks/RV small rabbit_5670.wav
17501	feedback	15	Charming Charlie	Nice! You found all the big animals.
17501	Mission5/A3/M.05_A.03-fb_RV all bigs_17501.wav			Nice! You found all the big animals.
17500	feedback	16	Charming Charlie	Nice! You found all the small animals.
17500	Mission5/A3/M.05_A.03-fb_RV all smalls_17500.wav			Nice! You found all the small animals.
17499	feedback	17	Charming Charlie	Wonderful! You found both the big and small animals.
17499	Mission5/A3/M.05_A.03-fb_RV PDNP all²_17499.wav
17498	feedback	18	Charming Charlie	Sign
17498	Mots/Ville/Sign Charlie_17498.wav			Sign
17640	feedback	19	Ash	Cette activité a une loupe, il y a un mot caché à trouver !
17640	Commons/Feedbacks/indication mot cache_loupe_17640.wav			Cette activité a une loupe, il y a un mot caché à trouver !
17641	feedback	20	Ash	Cette activité a une paire de jumelles, il y a un mot caché à trouver !
17641	Commons/Feedbacks/Mots caches jumelle_17641.wav
17643	feedback	21	Ash	Congrats tu as trouvé un nouveau mot caché ! Tu peux le réentendre en ouvrant ton lexique.
17643	Commons/Feedbacks/mot cache bravo_17643.wav
17646	feedback	22	Maman Sasha	Bravo tu as trouvé un nouveau mot caché ! Tu peux le réentendre en ouvrant ton lexique.
17646	Commons/Feedbacks/mot cache bravo maman sasha_17646.wav
17497	feedback	23	Charming Charlie	Binoculars
17497	Mots/Espionnage/Binoculars Charlie_17497.wav			Binoculars
Activité n°4				Entrainement — QCMVisite du Peak District pointage guidé Le guide nomme les animaux, la maman de Sasha demande ce qu'il a dit, et Sasha pointe l'animal correspondant.
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
6928	objectif lexical	8	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	9	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
5550	scène d'ouverture	1	Sasha, Maman Sasha, Charming Charlie	Charming Charlie : — Excellent! You know all the animals, big and small. Maman Sasha : — Qu'est-ce qu'il dit ? Sasha : — Que je connais tous les animaux… Le ranger l'interrompt Charming Charlie : — Listen! What's that sound? Maman Sasha : — C'est quoi, ce bruit dans les buissons ? Sasha : — Regardez ! Un gros oiseau ! Charming Charlie : — Sorry? What did you say? Sasha : — There is a big bird over there. Maman Sasha : — Qu'il est beau ! Ouvre l'œil, il y en a peut-être d'autres ! Charming Charlie : — Well done, kid! If I see another one, I'll tell you what it is, but you'll have to find it.
5550	Mission5/A4/M.05_A.04-ouverture_Intro entrainement big-small_5550.wav
5548	consigne	1	Maman Sasha	Ecoute bien le guide et montre-moi les animaux dont il te parle.
5548	Mission5/A4/M.05_A.04-consigne_montre a ta maman le bon animal_5548.wav
5469	stimulus	1	Charming Charlie	Show me the big bird.
5469	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big bird_5469.wav			Show me the big bird.
5474	stimulus	2	Charming Charlie	Show me the small bird.
5474	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small bird_5474.wav			Show me the small bird.
5473	stimulus	3	Charming Charlie	Show me the big snake.
5473	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big snake_5473.wav			Show me the big snake.
5477	stimulus	4	Charming Charlie	Show me the small snake.
5477	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small snake_5477.wav			Show me the small snake.
5475	stimulus	5	Charming Charlie	Show me the big squirrel.
5475	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big squirrel_5475.wav			Show me the big squirrel.
5476	stimulus	6	Charming Charlie	Show me the small squirrel.
5476	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small squirrel_5476.wav			Show me the small squirrel.
5478	stimulus	7	Charming Charlie	Show me the big fox.
5478	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big fox_5478.wav			Show me the big fox.
5703	stimulus	8	Charming Charlie	Show me the small fox.
5703	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small fox_5703.wav			Show me the small fox.
5471	stimulus	9	Charming Charlie	Show me the big fish.
5471	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big fish_5471.wav			Show me the big fish.
5470	stimulus	10	Charming Charlie	Show me the small fish.
5470	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_Show small fish_5470.wav			Show me the small fish.
5507	stimulus	11	Charming Charlie	Show me the small sheep.
5507	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small sheep_5507.wav			Show me the small sheep.
5508	stimulus	12	Charming Charlie	Show me the big sheep.
5508	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big sheep_5508.wav			Show me the big sheep.
5509	stimulus	13	Charming Charlie	Show me the small rabbit.
5509	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show small rabbit_5509.wav			Show me the small rabbit.
5511	stimulus	14	Charming Charlie	Show me the big rabbit.
5511	Mission5/A4/M.05_A.04-stimulus_show big rabbit_5511.wav			Show me the big rabbit.
5705	réponse du joueur	1	Sasha	There!
5705	Mission5/A4/M.05_A.04-reponse_there Sasha_5705.wav			There!
5512	feedback	1	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big bird.
5512	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big bird_5512.wav
5518	feedback	2	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small bird.
5518	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small bird_5518.wav
5513	feedback	3	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big snake.
5513	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big snake_5513.wav
5519	feedback	4	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small snake.
5519	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small snake_5519.wav
5514	feedback	5	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big squirrel.
5514	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big squirrel_5514.wav
5520	feedback	6	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small squirrel.
5520	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small squirrel_5520.wav
5515	feedback	7	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big fox.
5515	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big fox_5515.wav
5521	feedback	8	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small fox.
5521	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small fox_5521.wav
5516	feedback	9	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big fish.
5516	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big fish_5516.wav
5522	feedback	10	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small fish.
5522	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small fish_5522.wav
5523	feedback	11	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small sheep.
5523	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small sheep_5523.wav
5517	feedback	12	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big sheep.
5517	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big sheep_5517.wav
5707	feedback	13	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the small rabbit.
5707	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif small rabbit_5707.wav
5706	feedback	14	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again. Show me the big rabbit.
5706	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif big rabbit_5706.wav
10147	feedback	15	Charming Charlie	mmm, good eye. But you didn't listen carefully. Try again.
10147	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb negatif gen_10147.wav
5708	feedback	16	Charming Charlie	You're gooood… Now, let me look…
5708	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb positif transition_5708.wav			You're gooood… Now, let me look…
5709	feedback	17	Charming Charlie	Impressive!
5709	Mission5/A4/M.05_A.04-fb_fb positif_5709.wav			Impressive!
5479	scène de cloture	1	Charming Charlie	Congratulations, son ! Big or small, you've found them all!
5479	Mission5/A4/M.05_A.04-cloture_Conclusion RV animaux Peak_5479.wav			Congratulations, son ! Big or small, you've found them all!
Activité n°5				Entrainement — Glisser-déposerFin de la promenade, partie tutoriel de l'activité 5401 Ils continuent leur promenade et Sasha repère des animaux
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
6928	objectif lexical	8	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	9	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
5715	scène d'ouverture	1	Sasha, Maman Sasha, Charming Charlie	Son de tronçonneuse à peine perceptible au loin, si on peut avoir une boucle au fond sons d'oiseaux et rivière, ce serait top. Le guide parle dans sa barbe pendant que Sasha et sa mère sont passionnés par ce qu'ils voient Charming Charlie : — What's that noise? That's strange. Maman Sasha : — J'espère qu'on va voir d'autres animaux ! Charming Charlie : — You're lucky to see that many animals. Let's be quiet and keep an eye (and an ear) open… « lucky to have seen », plutôt ? Maman Sasha : — Il a dit quoi ? Sasha : — Je ne comprends pas encore tout sans l'aide d'Ash. Mais je sais qu'il a dit lucky, ça veut dire qu'on a de la chance. Il a aussi parlé d'animaux et de garder l'œil ouvert. Maman Sasha : — Pour ça, je te fais confiance !
5715	Mission5/A5/M.05_A.05-ouverture_Intro derniere activite de balade_5715.wav
5717	consigne	1	Maman Sasha	Utilise les gommettes pour dire quel animal tu vois.
5717	Commons/Aide_Consignes/consigne Decris les animaux_5717.wav			Utilise les gommettes pour dire quel animal tu vois.
5718	stimulus	1	Charming Charlie	sifflement d'oiseau Did you hear that? Can you see something? What is it?
5718	Commons/Autres/Bird sound what animal do you see_5718.wav
5719	stimulus	2	Charming Charlie	Good! Is it a big bird or a small bird?
5719	Mission5/A5/M.05_A.05-stimulus_Big bird or small bird_5719.wav			Good! Is it a big bird or a small bird?
5720	stimulus	3	Charming Charlie	plouf' Did you hear that? Can you see something? What is it?
5720	Commons/Autres/Fish sound what animal do you see_5720.wav
5721	stimulus	4	Charming Charlie	Good! Is it a big fish or a small fish?
5721	Mission5/A5/M.05_A.05-stimulus_Big bird or small bird_5721.wav			Good! Is it a big fish or a small fish?
5315	réponse du joueur	1	Sasha	Small
5315	Mots/Adjectifs/Small Sasha_5315.wav			Small
5318	réponse du joueur	2	Sasha	Big
5318	Mots/Adjectifs/Big Sasha_5318.wav			Big
2990	réponse du joueur	3	Sasha	Bird
2990	Mots/Animaux/Bird Sasha_2990.wav			Bird
5565	réponse du joueur	4	Sasha	Sheep
5565	Mots/Animaux/Sheep Sasha_5565.wav			Sheep
5566	réponse du joueur	5	Sasha	Fox
5566	Mots/Animaux/Fox Sasha_5566.wav			Fox
5567	réponse du joueur	6	Sasha	Fish
5567	Mots/Animaux/Fish Sasha_5567.wav			Fish
5840	réponse du joueur	7	Sasha	Squirrel
5840	Mots/Animaux/Squirrel Sasha_5840.wav			Squirrel
5568	réponse du joueur	8	Sasha	Rabbit
5568	Mots/Animaux/Rabbit Sasha_5568.wav			Rabbit
5803	feedback	1	Sasha	It's a bird.
5803	Mission5/A5/M.05_A.05-fb_Sasha --- it's a bird_5803.wav			It's a bird.
5804	feedback	2	Sasha	It's a big bird.
5804	Mission5/A5/M.05_A.05-fb_Sasha --- it's a bird_5804.wav			It's a big bird.
5805	feedback	3	Sasha	It's a fish.
5805	Mission5/A5/M.05_A.05-fb_Sasha O fish_5805.wav			It's a fish.
5806	feedback	4	Sasha	It's a small fish.
5806	Mission5/A5/M.05_A.05-fb_Sasha O small_5806.wav			It's a small fish.
Activité n°6				Entrainement — Glisser-déposerFin de la promenade Ils continuent leur promenade et Sasha repère des animaux
6813	objectif lexical	1	Beth	Bird
6813	Mots/Animaux/Bird Beth_6813.wav			Bird
6818	objectif lexical	2	Beth	Rabbit
6818	Mots/Animaux/Rabbit Beth_6818.wav			Rabbit
6822	objectif lexical	3	Beth	Squirrel
6822	Mots/Animaux/Squirrel Beth_6822.wav			Squirrel
6824	objectif lexical	4	Beth	Fish
6824	Mots/Animaux/Fish Beth_6824.wav			Fish
5462	objectif lexical	5	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6827	objectif lexical	6	Beth	Sheep
6827	Mots/Animaux/Sheep Beth_6827.wav			Sheep
6815	objectif lexical	7	Beth	Snake
6815	Mots/Animaux/Snake Beth_6815.wav			Snake
6928	objectif lexical	8	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	9	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
5717	consigne	1	Maman Sasha	Utilise les gommettes pour dire quel animal tu vois.
5717	Commons/Aide_Consignes/consigne Decris les animaux_5717.wav			Utilise les gommettes pour dire quel animal tu vois.
5718	stimulus	1	Charming Charlie	sifflement d'oiseau Did you hear that? Can you see something? What is it?
5718	Commons/Autres/Bird sound what animal do you see_5718.wav
5722	stimulus	2	Charming Charlie	petit couinement aigu Did you hear that? Can you see something? What is it?
5722	Mission5/A6/M.05_A.06-stimulus_Rabbit sound what animal do you see_5722.wav
5723	stimulus	3	Charming Charlie	bêlement Did you hear that? Can you see something? What is it?
5723	Mission5/A6/M.05_A.06-stimulus_Sheep sound what animal do you see_5723.wav
5724	stimulus	4	Charming Charlie	bruit renard Did you hear that? Can you see something? What is it?
5724	Mission5/A6/M.05_A.06-stimulus_Fox sound what animal do you see_5724.wav
5720	stimulus	5	Charming Charlie	plouf' Did you hear that? Can you see something? What is it?
5720	Commons/Autres/Fish sound what animal do you see_5720.wav
5843	stimulus	6	Charming Charlie	Couinement d'écureuil Did you hear that? Can you see something? What is it?
5843	Mission5/A6/M.05_A.06-stimulus_Squirrel sound what animal do you see_5843.wav
5315	réponse du joueur	1	Sasha	Small
5315	Mots/Adjectifs/Small Sasha_5315.wav			Small
5318	réponse du joueur	2	Sasha	Big
5318	Mots/Adjectifs/Big Sasha_5318.wav			Big
2990	réponse du joueur	3	Sasha	Bird
2990	Mots/Animaux/Bird Sasha_2990.wav			Bird
5565	réponse du joueur	4	Sasha	Sheep
5565	Mots/Animaux/Sheep Sasha_5565.wav			Sheep
5566	réponse du joueur	5	Sasha	Fox
5566	Mots/Animaux/Fox Sasha_5566.wav			Fox
5567	réponse du joueur	6	Sasha	Fish
5567	Mots/Animaux/Fish Sasha_5567.wav			Fish
5840	réponse du joueur	7	Sasha	Squirrel
5840	Mots/Animaux/Squirrel Sasha_5840.wav			Squirrel
5568	réponse du joueur	8	Sasha	Rabbit
5568	Mots/Animaux/Rabbit Sasha_5568.wav			Rabbit
5725	feedback	1	Charming Charlie	Good eye! I can see it! Over there.
5725	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb_plus_description animaux_5725.wav			Good eye! I can see it! Over there.
5726	feedback	2	Charming Charlie	Mmm I can see something. But are you sure it's big? It seems kind of small to me…
5726	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur adj big_5726.wav
5727	feedback	3	Charming Charlie	Mmm I see something. But are you sure it's small? It seems rather big to me…
5727	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur adj small_5727.wav
5728	feedback	4	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any bird here.
5728	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal bird_5728.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any bird here.
5729	feedback	5	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any rabbit here.
5729	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal rabbit_5729.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any rabbit here.
5730	feedback	6	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any sheep here.
5730	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal sheep_5730.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any sheep here.
5731	feedback	7	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any fox here.
5731	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal fox_5731.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any fox here.
5732	feedback	8	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any fish here.
5732	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal fish_5732.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any fish here.
5842	feedback	9	Charming Charlie	Mmm. Are you sure? I can't see any squirrel here.
5842	Mission5/A6/M.05_A.06-fb_fb- erreur animal squirrel_5842.wav			Mmm. Are you sure? I can't see any squirrel here.
5733	scène de cloture	1	Sasha, Maman Sasha, Charming Charlie, Nasty Nicky	Maman Sasha : — Tu es vraiment incollable en animaux sauvages. Charming Charlie : — You are a true wildlife expert! Le bruit de tronçonneuse + arbres qui craquent et tombent à peine perceptible au loin se rapproche un peu Charming Charlie : — Shhhhh! Listen! There’s that noise again?! Maman Sasha : — Chut ! Écoutez ! C’est quoi, ce bruit ?! Son de tronçonneuse se rapproche encore Charming Charlie : — That's really strange. Nasty Nicky apparaît dans son véhicule tronçonneuse, les cages à l'arrière remplies d'animaux de la forêt, le bruit de tronçonneuse augmente. Ensemble Sasha : — What’s that? Charming Charlie : — What’s that? Maman Sasha : — Qu'est-ce que c'est que ça ?! Nasty Nicky vole Pointu Sasha : — NON ! POINTU ! Charming Charlie : — Hey, you! STOP! Sasha : — Elle a pris Pointu ! Nasty Nicky : — Bye bye!! Charming Charlie : — Get back here! Maman Sasha : — Oh là là ! Elle s'enfuit ! Sasha : — Il faut que j'appelle Ash. Maman, prête-moi ton téléphone, please !
5733	Mission5/A6/M.05_A.06-cloture_Element perturbateur_5733.wav
5581	scène de cloture	2	Sasha, Ash, Maman Sasha	Sasha téléphone à Ash. Tout le monde est en panique Ash : — Hello? Sasha : — Ash! This is Sasha! I need your help! Tu dois m'aider ! Les bad guys sont de retour, ils volent les animaux du Peak District National Park. Ash : — What? Gosh! That's terrible! Sasha : — Ils ont pris Pointu aussi ! petit blanc Ash : — I can't help you, though… Sasha : — Comment ça, tu ne peux pas m'aider ? Ash : — I'm terribly sorry, Sasha. Je suis désolée. Je pars en mission en Inde demain matin. The boss ne me laissera pas annuler. Sasha : — Mais on ne peut pas les laisser faire ! Ash : — Of course not. Bien sûr que non. J'y pense ! Tu sais comment je connais le Peak District ? Sasha : — Non, mais je ne vois pas le rapport ! Ash : — Be patient! J'ai visité ce parc avec Beth, ma sœur, qui travaille pour Firefly à Sheffield. Je vais lui dire de t'emmener à la base de Londres. Pendant ce temps, tell your mom to answer the questions of the police. Moi, je vais convaincre the boss de vous confier cette mission, à Beth et toi. Sasha soupire de soulagement Sasha : — Merci, Ash. Ash : — Pas de quoi. J'aimerais pouvoir en faire plus, mais je dois partir en Inde… Bye, Sasha! Sasha : — Bye, Ash. fin de l'appel téléphonique Maman Sasha : — Alors ? Alors ? Qu'est-ce qu'elle a dit ? Sasha : — Il faut que tu répondes aux questions de la police. Moi, je reprends du service pour Firefly. Sa sœur Beth va m'emmener à Londres… si tu es d'accord. Maman Sasha : — Je n'aime pas ça… mais Pointu est en danger. Vas-y. Tu m'appelleras pour me donner des nouvelles, hein ? Sasha : — Bien sûr ! Merci, maman !
5581	Mission5/A6/M.05_A.06-cloture_Ash sends Beth_5581.wav
Activité n°7				Présentation — Glisser-déposerIntro parties du visage Témoin du kidnapping des animaux, Sasha est le plus à-même d'aider firefly à retrouver la piste des méchants
5810	objectif lexical	1	Beth	Nose
5810	Mots/Visage/Nose Beth_5810.wav			Nose
5811	objectif lexical	2	Beth	ears
5811	Mots/Visage/Ears Beth_5811.wav			ears
5812	objectif lexical	3	Beth	Mouth
5812	Mots/Visage/Mouth Beth_5812.wav			Mouth
5813	objectif lexical	4	Beth	Eyes
5813	Mots/Visage/Eyes Beth_5813.wav			Eyes
5814	objectif lexical	5	Beth	Hair
5814	Mots/Visage/Hair Beth_5814.wav			Hair
5815	objectif lexical	6	Beth	Man
5815	Mots/Personnes/Man Beth_5815.wav			Man
5816	objectif lexical	7	Beth	Woman
5816	Mots/Personnes/Woman Beth_5816.wav			Woman
5738	scène d'ouverture	1	Narr.	Mission five: code name “spike swiftly stolen”
5738	Mission5/A7/M.05_A.07-ouverture_Transition M5_5738.wav			Mission five: code name “spike swiftly stolen”
5809	scène d'ouverture	2	Sasha, Beth, Maman Sasha, Charming Charlie, Hartguy	Hartguy : — Hello, Sasha. Sasha : — Hey, Hartguy, qu'est-ce que tu fais ici ? Hartguy : — The guys in Sheffield were fixing my truck. This is Beth, Ash's sister. Sasha : — Oui, Ash m'a parlé de sa soeur Bess. Mais j'ai pas tout compris. Tu as parlé du camion ? Beth : — Hi, my name is Beth, avec th à la fin. Il faut mettre la langue entre les dents. Et Hartguy dit qu'il a fait réparer son truck in the Sheffield HQ. Sasha : — Enchanté, Bethhhh ! Beth : — Nice to meet you too, Sasha. J'ai déjà une mission for you : décrire the bad guy. For that, tu dois apprendre les parts of the face. rire contenu de Sasha Sasha : — C'est quoi, the faisse ? Beth : — The face, c'est le visage. Sasha semble soulagé Sasha : — Aaah… Tu peux compter sur moi ! Hartguy : — Got to go, kids… Beth : — Sasha, sorry, on doit y aller. Say goodbye to your mommy. Au revoir, Madame, à bientôt.
5809	Mission5/A7/M.05_A.07-ouverture_Beth arrives_5809.wav
5402	consigne	1	Beth	Quand je t'indique une partie du visage, fais-la glisser on the man's face
5402	Mission5/A7/M.05_A.07-consigne_Consigne Flash-cards Ash_5402.wav
5817	consigne	2	Beth	Quand je t'indique une partie du visage, fais-la glisser on the woman's face
5817	Mission5/A7/M.05_A.07-consigne_Consigne Flash-cards Ash_5817.wav
10174	consigne	3	Beth	Quand je t'indique une partie du visage, fais la glisser on the face
10174	Mission5/A7/M.05_A.07-consigne_Consigne Face_10174.wav
5824	stimulus	1	Beth	Pick the ears and place them on the man's face
5824	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide ears_5824.wav			Pick the ears and place them on the man's face
5825	stimulus	2	Beth	Pick the eyes and place them on the man's face
5825	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide eyes_5825.wav			Pick the eyes and place them on the man's face
5826	stimulus	3	Beth	Pick the mouth and place it on the man's face
5826	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide mouth_5826.wav			Pick the mouth and place it on the man's face
5827	stimulus	4	Beth	Pick the hair and place it on the man's face
5827	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide hair_5827.wav			Pick the hair and place it on the man's face
5828	stimulus	5	Beth	Pick the nose and place it on the man's face
5828	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide nose_5828.wav			Pick the nose and place it on the man's face
5871	stimulus	6	Beth	Pick the ears and place them on the woman's face
5871	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide ears_5871.wav			Pick the ears and place them on the woman's face
5875	stimulus	7	Beth	Pick the eyes and place them on the woman's face
5875	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide eyes_5875.wav			Pick the eyes and place them on the woman's face
5874	stimulus	8	Beth	Pick the mouth and place it on the woman's face
5874	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide woman's mouth_5874.wav			Pick the mouth and place it on the woman's face
5873	stimulus	9	Beth	Pick the hair and place it on the woman's face
5873	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide woman's hair_5873.wav			Pick the hair and place it on the woman's face
5872	stimulus	10	Beth	Pick the nose and place it on the woman's face
5872	Mission5/A7/M.05_A.07-stimulus_slide woman's nose_5872.wav			Pick the nose and place it on the woman's face
5810	réponse du joueur	1	Beth	Nose
5810	Mots/Visage/Nose Beth_5810.wav			Nose
5811	réponse du joueur	2	Beth	ears
5811	Mots/Visage/Ears Beth_5811.wav			ears
5812	réponse du joueur	3	Beth	Mouth
5812	Mots/Visage/Mouth Beth_5812.wav			Mouth
5813	réponse du joueur	4	Beth	Eyes
5813	Mots/Visage/Eyes Beth_5813.wav			Eyes
5814	réponse du joueur	5	Beth	Hair
5814	Mots/Visage/Hair Beth_5814.wav			Hair
5819	feedback	1	Sasha, Beth	Beth : — Ash avait raison. You're goooood! Sasha : — Oui, je me débrouille bien. Mais ce n'est pas un homme qui a volé les animaux… Beth : — You're absolutely right. Tu as tout à fait raison. On recommence avec un visage de femme, a woman's face.
5819	Mission5/A7/M.05_A.07-fb_Not a man_5819.wav
5829	feedback	2	Beth	Very good, Sasha!
5829	Mission5/A7/M.05_A.07-fb_good_5829.wav			Very good, Sasha!
5830	feedback	3	Beth	Oops, not exactly. Listen carefully.
5830	Mission5/A7/M.05_A.07-fb_oops_5830.wav			Oops, not exactly. Listen carefully.
5818	scène de cloture	1	Sasha, Beth, Hartguy	Beth : — Hartguy, are we there yet? Hartguy : — No, not yet. Sasha : — Il a dit qu'on arrivait bientôt ? Beth : — Au contraire, Hartguy a dit qu'on n'était pas encore arrivés.
5818	Mission5/A7/M.05_A.07-cloture_Are we there yet_5818.wav
Activité n°8				Entrainement — SimonSasha fait un Simon parties du visage Le joueur fait un Simon sur les parties du visage après avoir rencontré Beth.
5810	objectif lexical	1	Beth	Nose
5810	Mots/Visage/Nose Beth_5810.wav			Nose
5811	objectif lexical	2	Beth	ears
5811	Mots/Visage/Ears Beth_5811.wav			ears
5812	objectif lexical	3	Beth	Mouth
5812	Mots/Visage/Mouth Beth_5812.wav			Mouth
5813	objectif lexical	4	Beth	Eyes
5813	Mots/Visage/Eyes Beth_5813.wav			Eyes
5814	objectif lexical	5	Beth	Hair
5814	Mots/Visage/Hair Beth_5814.wav			Hair
5837	scène d'ouverture	1	Sasha, Beth	Beth : — Hey, Sasha, je me demande si your memory is as good as Ash said. Sasha : — Si ma mémoire quoi ? Beth : — Ash m'a dit que tu avais une bonne mémoire. On va test that avec un remember, un jeu où tu dois remember as many words as possible. Tu as compris ? Sasha : — Oui, je connais ! Je dois me rappeler le plus de mots possible. Beth : — Good job. Now listen.
5837	Mission5/A8/M.05_A.08-ouverture_First ''remember'' with Beth_5837.wav
17653	consigne	1	Beth	Dans Remember, tu dois te rappeler le plus de mots possible.
17653	Commons/Aide_Consignes/Simon-courte FR_17653.wav
9609	consigne	2	Beth	Pour commencer, on s'entraîne avec deux mots.
9609	Commons/Aide_Consignes/Beth futur remember phase 1_9609.wav			Pour commencer, on s'entraîne avec deux mots.
9610	consigne	3	Beth	Great Mate! Maintenant on joue pour gagner des stars. Remember le plus de mots possible. Ready?
9610	Commons/Aide_Consignes/Beth futur remember phase 2_9610.wav
17655	consigne	4	Beth	Dans Remember, tu dois reproduire les suites de mots. Écoute bien et touche les mots dans l'ordre dans lequel ils sont dits.
17655	Commons/Aide_Consignes/Simon consigne courte beth_17655.wav
17654	consigne	5	Beth	Will you take up the challenge?. Tu vas entendre un mot, et tu devras toucher la bonne image. Si tu réussis, tu entendras de nouveau le même mot, et un deuxième nouveau mot : il faudra toucher les deux images dans l’ordre entendu. Et ainsi de suite avec trois mots, quatre mots, etc. Combien de mots mémoriseras-tu ?
17654	Mission5/A8/M.05_A.08-consigne_Simon consigne longue beth_17654.wav
3489	consigne	6	Beth	Listen
3489	Commons/Aide_Consignes/Consigne Simon en anglais_3489.wav			Listen
3488	consigne	7	Beth	Your turn
3488	Commons/Aide_Consignes/Consigne Simon EN_3488.wav			Your turn
11440	consigne	8	Sasha	Roooh, j'ai oublié… On recommence.
11440	Commons/Aide_Consignes/Simon-inactivite_11440.wav			Roooh, j'ai oublié… On recommence.
17656	consigne	9	Beth	What can I say? Belle série… Si tu veux essayer de battre ton highest score, tu peux le faire depuis la map.
17656	Commons/Aide_Consignes/challenge or continue_17656.wav
5833	stimulus	1	Hartguy	Nose
5833	Mots/Visage/Nose Hartguy_5833.wav			Nose
5832	stimulus	2	Hartguy	ears
5832	Mots/Visage/Ears Hartguy_5832.wav			ears
5836	stimulus	3	Hartguy	Eyes
5836	Mots/Visage/Eyes Hartguy_5836.wav			Eyes
5835	stimulus	4	Hartguy	Mouth
5835	Mots/Visage/Mouth Hartguy_5835.wav			Mouth
5834	stimulus	5	Hartguy	Hair
5834	Mots/Visage/Hair Hartguy_5834.wav			Hair
5317	réponse du joueur	1	Sasha	Eyes
5317	Mots/Visage/Eyes Sasha_5317.wav			Eyes
5311	réponse du joueur	2	Sasha	Nose
5311	Mots/Visage/Nose Sasha_5311.wav			Nose
5316	réponse du joueur	3	Sasha	Ears
5316	Mots/Visage/Ears Sasha_5316.wav			Ears
5314	réponse du joueur	4	Sasha	Hair
5314	Mots/Visage/Hair Sasha_5314.wav			Hair
5310	réponse du joueur	5	Sasha	Mouth
5310	Mots/Visage/Mouth Sasha_5310.wav			Mouth
5838	scène de cloture	1	Sasha, Beth, Hartguy	Hartguy : — Alright, guys, time to stop playing. We're in London now. Sasha : — On est à Londres ? Beth : — Yep. But Hartguy, we still have some time for Sasha to focus on the incident. Sasha : — Qu'est-ce que tu as dit ? Beth : — Il nous reste encore un peu de temps avant d'arriver. Il faut que tu focus, euh, que tu te concentres pour te rappeler autant de détails que possible. Sasha : — C'est gravé dans ma mémoire, don't worry.
5838	Mission5/A8/M.05_A.08-cloture_Almost there_5838.wav
Activité n°9				Entrainement — QCMDescription du suspect (interrogatoire) Sasha vient d'être témoin du kidnapping de Pointu et d'autres animaux, Beth le ramène au QG et commence à le débriefer. Le Boss mène l'interrogatoire pour la description du suspect.
6928	objectif lexical	1	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	2	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
3796	objectif lexical	3	Ash	Brown
3796	Mots/Couleurs/Brown Ash_3796.wav			Brown
2730	objectif lexical	4	Ash	Black
2730	Mots/Couleurs/Black_2730.wav			Black
3798	objectif lexical	5	Ash	Green
3798	Mots/Couleurs/Green Ash_3798.wav			Green
3797	objectif lexical	6	Ash	Red
3797	Mots/Couleurs/Red Ash_3797.wav			Red
2740	objectif lexical	7	Ash	Blue
2740	Mots/Couleurs/Blue_2740.wav			Blue
2733	objectif lexical	8	Ash	White
2733	Mots/Couleurs/White_2733.wav			White
5810	objectif lexical	9	Beth	Nose
5810	Mots/Visage/Nose Beth_5810.wav			Nose
5811	objectif lexical	10	Beth	ears
5811	Mots/Visage/Ears Beth_5811.wav			ears
5812	objectif lexical	11	Beth	Mouth
5812	Mots/Visage/Mouth Beth_5812.wav			Mouth
5813	objectif lexical	12	Beth	Eyes
5813	Mots/Visage/Eyes Beth_5813.wav			Eyes
5814	objectif lexical	13	Beth	Hair
5814	Mots/Visage/Hair Beth_5814.wav			Hair
5815	objectif lexical	14	Beth	Man
5815	Mots/Personnes/Man Beth_5815.wav			Man
5816	objectif lexical	15	Beth	Woman
5816	Mots/Personnes/Woman Beth_5816.wav			Woman
5807	scène d'ouverture	1	Boss, Sasha, Beth	Boss : — Welcome back, Beth. I see you brought the kid… Beth : — Yes, Sasha saw everything. Sasha, you remember the Boss? C'est à lui que tu vas décrire the bad guy. Sasha : — Hi, Boss. Boss : — Hi, Sasha. I'll have to interrogate you alone. Beth, I'm afraid you can't stay. Beth : — Yes, Boss. Sasha, je ne peux pas rester. The Boss veut te parler seul à seul. Boss : — Are you up for this, kid? Beth : — Sasha, c'est bon pour toi ? Sasha : — Yes, I'm ready!
5807	Mission5/A9/M.05_A.09-ouverture_intro description suspect_5807.wav
5305	consigne	1	Beth	Listen carefully to the Boss. Pour répondre à ses questions, touche l'image correspondante.
5305	Mission5/A9/M.05_A.09-consigne_Consigne questions boss_5305.wav
5877	stimulus	1	Boss	So Sasha, is the suspect a man or a woman?
5877	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Interogatoire Man_5877.wav			So Sasha, is the suspect a man or a woman?
5321	stimulus	2	Boss	Does she have white hair?
5321	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport aux cheveux_5321.wav			Does she have white hair?
5885	stimulus	3	Boss	Does she have long or short hair?
5885	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport aux cheveux._5885.wav			Does she have long or short hair?
5323	stimulus	4	Boss	Does she have a small mouth?
5323	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport a la bouche_5323.wav			Does she have a small mouth?
5882	stimulus	5	Boss	Does she have blue eyes?
5882	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport aux yeux_5882.wav			Does she have blue eyes?
5883	stimulus	6	Boss	Does she have a big nose?
5883	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport au nez_5883.wav			Does she have a big nose?
5884	stimulus	7	Boss	Does she have big ears?
5884	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport aux oreilles._5884.wav			Does she have big ears?
5324	stimulus	8	Boss	Does she have a hat?
5324	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss chapeau_5324.wav			Does she have a hat?
5322	stimulus	9	Boss	Is it big?
5322	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss gros chapeau_5322.wav			Is it big?
5886	stimulus	10	Boss	Does she have glasses?
5886	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss par rapport aux lunettes._5886.wav			Does she have glasses?
5325	stimulus	11	Boss	So, she has small glasses?
5325	Mission5/A9/M.05_A.09-stimulus_Question Boss small glasses_5325.wav			So, she has small glasses?
5888	réponse du joueur	1	Sasha	It's a man.
5888	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_reponse Boss man woman_5888.wav			It's a man.
5889	réponse du joueur	2	Sasha	It's a woman.
5889	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_reponse Boss man woman_5889.wav			It's a woman.
5890	réponse du joueur	3	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5891	réponse du joueur	4	Sasha	No, she has brown* hair.*
5891	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_No brown_5891.wav			No, she has brown* hair.*
5892	réponse du joueur	5	Sasha	She has short hair.
5892	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_Short hair she_5892.wav			She has short hair.
5893	réponse du joueur	6	Sasha	She has long hair.
5893	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_reponse Boss hair_5893.wav			She has long hair.
5890	réponse du joueur	7	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5894	réponse du joueur	8	Sasha	No, she has a big mouth.
5894	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_reponse Boss mouth_5894.wav			No, she has a big mouth.
5895	réponse du joueur	9	Sasha	No, she doesn't.
5895	Commons/Autres/No generique_5895.wav			No, she doesn't.
5890	réponse du joueur	10	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5890	réponse du joueur	11	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5896	réponse du joueur	12	Sasha	No, she has a small* nose.*
5896	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_nez big_5896.wav			No, she has a small* nose.*
5895	réponse du joueur	13	Sasha	No, she doesn't.
5895	Commons/Autres/No generique_5895.wav			No, she doesn't.
5890	réponse du joueur	14	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5895	réponse du joueur	15	Sasha	No, she doesn't.
5895	Commons/Autres/No generique_5895.wav			No, she doesn't.
5890	réponse du joueur	16	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5898	réponse du joueur	17	Sasha	Yes, it's big.
5898	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_Big chapeau_5898.wav			Yes, it's big.
5899	réponse du joueur	18	Sasha	No, it's small.
5899	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_chapeau big_5899.wav			No, it's small.
5895	réponse du joueur	19	Sasha	No, she doesn't.
5895	Commons/Autres/No generique_5895.wav			No, she doesn't.
5890	réponse du joueur	20	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5890	réponse du joueur	21	Sasha	Yes, she does.
5890	Commons/Autres/Yes does generique_5890.wav			Yes, she does.
5900	réponse du joueur	22	Sasha	No, she has big* glasses.*
5900	Mission5/A9/M.05_A.09-reponse_big glasses_5900.wav			No, she has big* glasses.*
5306	feedback	1	Boss	Are you sure? Think again.
5306	Mission5/A9/M.05_A.09-fb_Remember the bad guy_5306.wav			Are you sure? Think again.
5320	feedback	2	Boss	Thanks Sasha. Another question.
5320	Mission5/A9/M.05_A.09-fb_Interrogatoire fb_plus__5320.wav			Thanks Sasha. Another question.
5878	feedback	3	Boss	Thank you for this information. Next question.
5878	Mission5/A9/M.05_A.09-fb_Interrogatoire fb_plus_2_5878.wav			Thank you for this information. Next question.
5879	feedback	4	Boss	You're doing well. Next question.
5879	Mission5/A9/M.05_A.09-fb_Interrogatoire fb_plus_2_5879.wav			You're doing well. Next question.
5880	feedback	5	Boss	Great job! Another question.
5880	Mission5/A9/M.05_A.09-fb_Interrogatoire fb_plus_3_5880.wav			Great job! Another question.
5808	scène de cloture	1	Boss, Sasha, Beth	Boss : — Alright, Sasha, we're done here. scronch-scronch d'interphone Boss : — Beth, you can come back in. Beth entre Sasha : — On a fini ? Beth : — Yup. Good job, Sasha. Boss : — Beth is right, you did a good job. Thanks a lot for your help. Beth : — Merci pour ton aide, Sasha. Sasha : — Beth, comment on dit “de rien” en anglais ? Beth : — On dit you're welcome. Sasha : — You're welcome, Boss. Mais, Beth… c'est le même mot que “bienvenue”, non ? The boss nous l'a dit quand on est arrivés. Beth : — Yes, exactly! What a clever kid!
5808	Mission5/A9/M.05_A.09-cloture_conclusion description suspect_5808.wav
Activité n°10				Présentation — QCM+QCM_engagementPréparation au QR code Pré-tutoriel QR code (cf. 5327) — on amène l'enfant jusque devant l'affiche
5902	scène d'ouverture	1	Sasha, Beth	Beth : — The boss a déjà a suspect, Sasha. Sasha : — Déjà ?! Ça a été rapide. Beth : — Yes, already! Ton help a été really important. Sasha : — Thank you, Beth. Beth : — Va voir la photo sur notre “wall of clues” : si c'est bien elle, confirme la cible à Firefly sur le computer. Sasha : — Ouh làà. C'est compliqué. C'est quoi, le “wall of clues” ? Beth : — Ah oui, pardon. Le « mur des indices », c'est un tableau qui regroupe les information sur notre enquête. Sasha : — Et comment je fais pour confirmer la cible à l'ordinateur ? Beth : — Haha, ne t'inquiète pas. Je vais te guider !
5902	Mission5/A10/M.05_A.10-ouverture_intro validation suspect_5902.wav
5956	consigne	1	Beth	Follow my instructions. Écoute bien, et suis mes instructions.
5956	Mission5/A10/M.05_A.10-consigne_Follow Beth's instructions_5956.wav
5949	stimulus	1	Beth	Regarde dans la pièce autour de toi, il doit y avoir un poster sur le wall, sur le mur, avec les images des suspects. Est-ce que tu le vois ?
5949	Mission5/A10/M.05_A.10-stimulus_Locate board Beth_5949.wav
5955	stimulus	2	Beth	What about now? Que fais-tu ? Si tu as des difficulté, demande de l'aide à un adulte car cette activité est difficile.
5955	Mission5/A10/M.05_A.10-stimulus_what about now_5955.wav
19434	stimulus	3	Beth	Perfect, est-ce que tu vois les petits codes noir et blanc qui sont à côté de chaque suspect ? Ça ressemble aux codes barres que scannent les personnes aux caisses des magasins au moment de payer, mais ils sont carrés.
19434	Mission5/A10/M.05_A.10-stimulus_Va au mur_19434.wav
5958	stimulus	4	Beth	Now… Je vais t'expliquer comment donner notre prochaine cible à l'ordinateur en scannant les QR Code. Are you ready?
5958	Mission5/A10/M.05_A.10-stimulus_ready_5958.wav
5363	réponse du joueur	1	Sasha	Yes
5363	Mots/Yes-no questions/Yes Sasha_5363.wav			Yes
3059	réponse du joueur	2	Sasha	No
3059	Mots/Yes-no questions/No Sasha_3059.wav			No
5953	feedback	1	Beth	Perfect, lève toi et place toi devant le « wall of clues », c'est le mur des indices où tu vois tous les suspects.
5953	Mission5/A10/M.05_A.10-fb_Va au mur_5953.wav
5952	feedback	2	Beth, Sasha	Sasha : — No Beth : — Pour cette activité tu as besoin d'un poster que ton professeur a accroché quelque part dans la classe. Si tu ne le vois pas demande à ton professeur de te dire où est le poster des suspects dans la classe
5952	Mission5/A10/M.05_A.10-fb_alors_5952.wav
5959	feedback	3	Beth, Sasha	Sasha : — Yes Beth : — Excellent!
5959	Mission5/A10/M.05_A.10-fb_Excellent Beth_5959.wav			Sasha : — Yes Beth : — Excellent!
5951	feedback	4	Beth	OK. That's not a problem. Demande à un adulte de te montrer sur le wall of clues, c'est le poster où il y a les suspects, les QR Code.
5951	Mission5/A10/M.05_A.10-fb_Ask adult_5951.wav
Activité n°11				Entrainement — QR CodeRécapitulatif description Fin de l'activité 5946 avec le scan du QR code de Nasty Nicky
5960	scène d'ouverture	1	Sasha, Beth	Beth : — OK. Regarde bien le "mur d'indices", tu devrais reconnaître la personne qui a volé les animaux. Sasha : — Of course. Beth : — Sous sa photo, il y a un motif fait de petits carrés noirs. On appelle ça un QR code. Sasha : — OK, les petits carrés sous les images s'appellent des QR codes. Beth : — Tu vois que the camera est activée et que tu peux filmer the wall. Sasha : — Oui. Beth : — Well, maintenant, c'est très simple. Tu dois juste filmer le QR code sous la photo. On appelle ça “scanner” le code. Sasha : — Et ça va la signaler à tout Firefly ? Cool !
5960	Mission5/A11/M.05_A.11-ouverture_Pret a scanner_5960.wav
5962	consigne	1	Beth	Regarde bien le poster avec les suspects. Scanner le QR code de la voleuse d'animaux, ça veut dire filmer avec ta tablette les petits-carrés, qui sont juste en dessous de son image.
5962	Mission5/A11/M.05_A.11-consigne_Scanne NN_5962.wav
5961	stimulus	1	Beth	Tu sais qui a volé les animaux ! Scanne son QR code qui est juste en dessous de son image sur le poster des suspects.
5961	Mission5/A11/M.05_A.11-stimulus_Scanne NN_5961.wav
5965	réponse du joueur	1	Ordinateur Firefly	Nasty Nicky
5965	Commons/Bios/Name NNicky_5965.wav			Nasty Nicky
6066	réponse du joueur	2	Ordinateur Firefly	Gruff Graham
6066	Commons/Bios/Name Gbourru_6066.wav			Gruff Graham
6067	réponse du joueur	3	Ordinateur Firefly	Awful Owen
6067	Commons/Bios/Name Aowen_6067.wav			Awful Owen
6068	réponse du joueur	4	Ordinateur Firefly	Gentil Jean-Louis
6068	Commons/Bios/Name Jlouis_6068.wav			Gentil Jean-Louis
6069	réponse du joueur	5	Ordinateur Firefly	Yackety Yale
6069	Commons/Bios/Name Yale_6069.wav			Yackety Yale
6070	réponse du joueur	6	Ordinateur Firefly	Chirpy Ciara
6070	Commons/Bios/Name Ciara_6070.wav			Chirpy Ciara
6071	réponse du joueur	7	Ordinateur Firefly	Lazy Liam
6071	Commons/Bios/Name Liam_6071.wav			Lazy Liam
6072	réponse du joueur	8	Ordinateur Firefly	Deedy Deirdre
6072	Commons/Bios/Name Deirdre_6072.wav			Deedy Deirdre
6073	réponse du joueur	9	Ordinateur Firefly	Rotten Róisín
6073	Commons/Bios/Name Rroisín_6073.wav			Rotten Róisín
6074	réponse du joueur	10	Ordinateur Firefly	Podgy Padraig
6074	Commons/Bios/Name Padraig_6074.wav			Podgy Padraig
6075	réponse du joueur	11	Ordinateur Firefly	Vicious Vincent
6075	Commons/Bios/Name Vvincent_6075.wav			Vicious Vincent
6076	réponse du joueur	12	Ordinateur Firefly	Charming Charlie
6076	Commons/Bios/Name Charlie_6076.wav			Charming Charlie
6077	réponse du joueur	13	Ordinateur Firefly	Grumpy Grady
6077	Commons/Bios/Name Gretchen_6077.wav			Grumpy Grady
6078	réponse du joueur	14	Ordinateur Firefly	Miffy Meena
6078	Commons/Bios/Name Meena_6078.wav			Miffy Meena
6079	réponse du joueur	15	Ordinateur Firefly	Jazzy Janet
6079	Commons/Bios/Name Janet_6079.wav			Jazzy Janet
6080	réponse du joueur	16	Ordinateur Firefly	Shocking Shauna
6080	Commons/Bios/Name Shauna_6080.wav			Shocking Shauna
6081	réponse du joueur	17	Ordinateur Firefly	Abdominous Abigail
6081	Commons/Bios/Name Abigail_6081.wav			Abdominous Abigail
6082	réponse du joueur	18	Ordinateur Firefly	Unpassable Patsy
6082	Commons/Bios/Name GarMech_6082.wav			Unpassable Patsy
5964	feedback	1	Beth	Well done! I'm sending the info through the computer.
5964	Mission5/A11/M.05_A.11-fb_NNin_5964.wav			Well done! I'm sending the info through the computer.
5337	feedback	2	Beth	Are you sure? Tu es sûr que c'est le QR Code de la voleuse ?
5337	Mission5/A11/M.05_A.11-fb_Are you sure_5337.wav
6027	feedback	3	Beth	What? Rappelle-toi que l'on cherche un suspect, donc une personne!
6027	Mission5/A11/M.05_A.11-fb_On cherche une personne_6027.wav
5903	scène de cloture	1	Sasha, Beth	Un téléphone sonne Beth : — Hello… Already?! OK, great, I'll be there in a minute. Ils l'ont déjà localisée. Sasha : — Déjà ? Beth : — Elle est bien connue de Firefly, ce n'est pas la première fois qu'on a affaire à elle. Attends-moi là. Stay close to the wall of clues. Sasha : — Qu'est-ce que ça veut dire, stay? Beth : — Stay veut dire « rester ». Reste à côté du wall of clues, je te transmettrai des informations. Sasha : — OK, j'attends de tes nouvelles.
5903	Mission5/A11/M.05_A.11-cloture_conclu validation suspect_5903.wav
Activité n°12				Contextualisation — QCMQui est-ce donc que ce méchant ? Au QG, Beth est en train d'interroger Nasty Nicky dans une salle. Sasha entend toute la conversation. Il prend des notes sur son carnet.
6928	objectif lexical	1	Beth	Big
6928	Mots/Adjectifs/Big Beth_6928.wav			Big
5304	objectif lexical	2	Beth	Small
5304	Mots/Adjectifs/Small Beth_5304.wav			Small
5810	objectif lexical	3	Beth	Nose
5810	Mots/Visage/Nose Beth_5810.wav			Nose
5811	objectif lexical	4	Beth	ears
5811	Mots/Visage/Ears Beth_5811.wav			ears
5812	objectif lexical	5	Beth	Mouth
5812	Mots/Visage/Mouth Beth_5812.wav			Mouth
5813	objectif lexical	6	Beth	Eyes
5813	Mots/Visage/Eyes Beth_5813.wav			Eyes
5815	objectif lexical	7	Beth	Man
5815	Mots/Personnes/Man Beth_5815.wav			Man
5816	objectif lexical	8	Beth	Woman
5816	Mots/Personnes/Woman Beth_5816.wav			Woman
20649	scène d'ouverture	1	Boss	You need to be at least a super octopus* spy to take on this mission.*
20649	Commons/Autres/Prereq super octopus_20649.wav
5925	scène d'ouverture	2	Beth, Nasty Nicky, Sasha	Sonnerie de tel, bruit de Sasha qui décroche, son à la "allumage de TV" pour montrer que la visio se déclenche Sasha : — Hello. Beth : — Sasha, we have arrested Nasty Nicky. Je vais l'interroger. Sasha : — D'accord. Moi, je prends des notes. Beth : — So, Nicky, where are the animals? If you tell us now, you won't go to prison* for too long.* Nasty Nicky : — I don't know where the animals are. And even if I did, I wouldn't tell you. Sasha : — Comment ça, elle ne sait pas où sont les animals ? Beth : — What did you do with the animals? Nasty Nicky : — I gave them to my boss. Beth : — Sasha, elle dit qu'elle a donné les animaux à son patron. Sasha : — Mais pourquoi elle a pris Pointu ? Beth : — Why did you do that, Nicky? Nasty Nicky : — Well, my boss asked me to… Sasha : — Parce que son chef le lui a demandé… Nasty Nicky : — That, and a big load of money. Beth : — Elle a fait ça pour the money, euh… l'argent. Sasha : — Et ce boss, c'est qui ? Beth : — Back to you, Nicky. Your boss, who is it? Nasty Nicky : — Won't tell. Beth : — Listen, Nicky, all that money won't do you any good in prison. So either you talk, or I'll make sure you don't get out of jail before pounds have been replaced by another currency! Nasty Nicky : — OK, OK, but I don't know much about him, only his face and his voice. Sasha : — Je ne sais pas ce que tu lui as dit, mais c'était efficace… Beth : — Oui, elle va nous décrire son chef. Prends des notes, surtout !
5925	Mission5/A12/M.05_A.12-ouverture_scenette intro interrogatoire Nasty Nicky_5925.wav
5339	consigne	1	Beth	Barre tous les bad guys qui ne correspondent pas à la description que fait Nasty Nicky, j'espère qu'à la fin, il n'en restera qu'un !
5339	Mission5/A12/M.05_A.12-consigne_Scanne_5339.wav
6028	stimulus	1	Beth, Nasty Nicky	Beth : — Is it a man or a woman? Nasty Nicky : — He's a man. Beth : — Tu as entendu, Sasha ? On sait déjà que toutes les women sont innocentes. Tu peux les barrer.
6028	Mission5/A12/M.05_A.12-stimulus_question man or woman_6028.wav
6031	stimulus	2	Beth, Nasty Nicky	Beth : — And his eyes? What's the colour of his eyes? Nasty Nicky : — My boss? He has brown eyes.
6031	Mission5/A12/M.05_A.12-stimulus_question eye color_6031.wav
6032	stimulus	3	Beth, Nasty Nicky	Beth : — Does he have a big or a small mouth? Nasty Nicky : — He has a big mouth.
6032	Mission5/A12/M.05_A.12-stimulus_question big mouth_6032.wav
6030	stimulus	4	Beth, Nasty Nicky	Beth : — Come on, tell me more about his face… Nasty Nicky : — He has big ears, but a small nose. Beth : — Tu as entendu, Sasha ? Il ne doit rester que des suspects with big ears* and a small nose*…
6030	Mission5/A12/M.05_A.12-stimulus_question More about his face_6030.wav
6036	feedback	1	Sasha	Donc c'est pas elle parce que c'est une woman.
6036	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_Bonne reponse 1_6036.wav			Donc c'est pas elle parce que c'est une woman.
6054	feedback	2	Sasha	Woman
6054	Mots/Personnes/Woman Sasha_6054.wav			Woman
6037	feedback	3	Beth, Sasha	Sasha : — Beth, on cherche a man or a woman, déjà ? Beth : — Si tu t'es trompé, ce n'est pas grave, mais il vaut mieux recommencer. Je redemande à Nicky, écoute bien sa réponse.
6037	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_erreur Q1 qui est-ce _6037.wav
6038	feedback	4	Sasha, Beth	Sasha : — Beth, c'est bon. J'ai barré toutes les innocentes, il ne reste plus que eight suspects. Tu peux continuer. Beth : — Brilliant, Sasha. Thank you very much.
6038	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_Fini la question 1_6038.wav
6057	feedback	5	Sasha	Blue eyes
6057	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_Blue eyes Sasha_6057.wav			Blue eyes
6056	feedback	6	Sasha	Green eyes
6056	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_Green eyes Sasha_6056.wav			Green eyes
6039	feedback	7	Beth, Sasha	Sasha : — Beth, on cherche quelqu'un avec les eyes de quelle colour, déjà ? Beth : — Si tu t'es trompé, ce n'est pas grave, mais il vaut mieux recommencer. Je redemande à Nicky, écoute bien sa réponse.
6039	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_erreur Q2 qui est-ce _6039.wav
6040	feedback	8	Beth, Sasha	Sasha : — Oups, j'ai oublié. Big mouth, c'est ça ? Beth : — Ne t'inquiète pas, on recommence.
6040	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_question 3 erreur description_6040.wav
6029	feedback	9	Sasha	OK, ce n'est pas lui, il a une small mouth. Plus que 4 suspects, Beth, good job!
6029	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_q3 enleve Graham_6029.wav
6041	feedback	10	Beth, Sasha	Sasha : — Je ne trouve pas, ils ont tous un small nose. Beth : — Je crois que Nicky a aussi parlé des ears, écoute bien.
6041	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_question 4 erreur description_6041.wav
6042	feedback	11	Sasha	OK, big ears, small nose.
6042	Mission5/A12/M.05_A.12-fb_Fin de la phase QCM_6042.wav			OK, big ears, small nose.
Activité n°13				Contextualisation — QR CodeEnregistrement du méchant dans la base de données Au QG, Beth est en train d'interroger Nasty Nicky dans une salle. Sasha entend toute la conversation. Il est dans une autre pièce du QG avec Anderson.
5462	objectif lexical	1	Beth	Fox
5462	Mots/Animaux/Fox Beth_5462.wav			Fox
6060	scène d'ouverture	1	Beth, Sasha	Sasha : — Il ne reste plus que three suspects. Beth : — Well done, Sasha. Retourne au wall of clues. Sasha : — Comme tout à l'heure, quand j'ai scanné le QR code de Nasty Nicky ? Beth : — Yes. Ash a raison, tu apprends vite ! Quand tu scannes un QR code, l'ordinateur envoie l'info à tous les agents de Firefly. Sasha : — I'm ready.
6060	Mission5/A13/M.05_A.13-ouverture_derniere ligne droite interrogatoire Nasty Nicky_6060.wav
6061	consigne	1	Beth	Regarde bien les images sur le poster des suspects. Écoute attentivement la description que te donne Nicky. Dès que tu as identifié le suspect, scanne son QR code.
6061	Mission5/A13/M.05_A.13-consigne_Scanne_6061.wav
6033	stimulus	1	Beth, Nasty Nicky	Beth : — OK, Nicky. We are almost there. Anything else you might tell us? Nasty Nicky : — Well… He has black hair. And, er… he loves foxes. Beth : — Interesting. Sasha, tu as entendu ? Essaie de trouver a man with black hair. He has an animal, a fox.
6033	Mission5/A13/M.05_A.13-stimulus_question 6 enregistrement mechant basse de donnees_6033.wav
6062	feedback	1	Anderson, Sasha	Anderson : — Focus, Sasha! We know it can't be that suspect. Sasha : — Oops, sorry. Sasha par devers lui Sasha : — Pfffff. Elle est pas toujours commode, Anderson… Mais elle a raison, j'ai déjà barré ce suspect. Il faut que je regarde bien les trois qui me restent.
6062	Mission5/A13/M.05_A.13-fb_Scan d'un des perso deja innocentes_6062.wav
6043	feedback	2	Ordinateur Firefly, Anderson, Sasha	Ordinateur Firefly : — Suspect added. Anderson : — Are you sure? I think he loves foxes. Sasha : — C'est vrai. Je dois scanner quelqu'un qui a un fox. Anderson : — No problem. Let me correct. Ordinateur Firefly : — Suspect removed. Sasha : — Thank you.
6043	Mission5/A13/M.05_A.13-fb_Not YYale_6043.wav
6064	feedback	3	Ordinateur Firefly, Anderson, Sasha	Ordinateur Firefly : — Suspect added. Anderson : — Are you sure? I think he has black* hair.* Sasha : — C'est vrai. Je dois scanner quelqu'un avec black hair. Anderson : — No problem. Let me correct. Ordinateur Firefly : — Suspect removed. Sasha : — Thank you.
6064	Mission5/A13/M.05_A.13-fb_Not Yale_6064.wav
6065	feedback	4	Ordinateur Firefly, Anderson, Sasha, Beth	Ordinateur Firefly : — Suspect added. Anderson : — Good job, Sasha! Sasha : — Beth, je crois qu'on l'a trouvé ! Beth : — Well done!
6065	Mission5/A13/M.05_A.13-fb_AO identified_6065.wav
6063	feedback	5	Anderson, Sasha	Anderson : — Are you kidding me? Ou « Is this a joke? », pour une intention un peu moins irritée ? Sasha : — Ha ha ha ! Au moins, le scanner fonctionne. Sorry, Anderson. J'arrête mes blagues et je me concentre sur les suspects.
6063	Mission5/A13/M.05_A.13-fb_Scan d'un QR code inattendu_6063.wav
5529	scène de cloture	1	Boss, Beth, Sasha	Interphone cf. Le son d'id 5925 n'est pas en base de données, il faut soit le corriger, soit faire un lien vers une autre page. Boss : — Beth, Sasha, well done! Our agents uploaded invaluable information to the computer. Beth : — Thanks, boss. Sasha, la cheffe nous félicite. Grâce à nous, les agents de Firefly ont envoyé beaucoup d'informations utiles. Sasha : — Great! Boss : — OK, kids. The suspect is called “Awful Owen”. Beth : — Le suspect s'appelle « Awful Owen ». Boss : — He likes to wear disguises. Beth : — Il aime porter… comment on dit, déjà ? Des déga… Sasha : — Déguisements. Ça va être compliqué de le reconnaître, alors… Boss : — But we know he is Welsh and lives in Wales. Beth : — Il est gallois et vit au Pays de Galles. Boss : — When he's really tired, he always orders two coffees and a big orange juice* at the Big Red Dragon, a pub in Cardiff.* Beth : — That's interesting! Thanks, boss. Sasha, quand il est fatigué, il va dans un pub de Cardiff. Sasha : — Un pub ? Beth : — C'est un peu comme un bar en Grande-Bretagne… Il va au Big Red Dragon et commande toujours deux cafés et un big jus d'orange. Sasha : — Mais au fait, Beth… Beth : — Yes? Sasha : — Comment t'as fait pour la faire parler ? Beth : — J'ai honte… mais je lui ai menti. J'ai dit que si elle ne parlait pas, elle resterait en prison si longtemps que the pound sterling, euh, la livre sterling n'existerait plus. Sasha : — C'est la monnaie d'ici ? Beth : — Oui, c'est ça, et depuis plus de 1 300 ans ! Mais en réalité,Nasty Nicky ne va sûrement pas aller in prison… Sasha : — Je crois qu'elle a surtout eu peur de perdre son argent… Beth : — You're probably right. Sasha : — En tout cas, elle nous a été très utile. Il faut qu'on prépare notre prochaine mission tout de suite !
5529	Mission5/A13/M.05_A.13-cloture_scenette Conclu interrogatoire Nasty Nicky_5529.wav

↑ Approximatif

[1] Approximatif

[1]

LUCIOLE

LUCIOLE:Activités/M.5/Lecture filée

De GBLL, TAL, ALAO, etc.

< LUCIOLE:Activités‎ | M.5