LUCIOLE:Crédits

Informations générales

🏠CréditsLe projet Trans3

Pour les enseignants

Livret pédagogiqueLes missions du jeuRessources pédagogiquesFAQ

Pour les parents

Appli FireflyScanMentions légales

Coordination générale

• Mathieu Loiseau

Coordination didactique et pédagogique

Par ordre alphabétique :

• Marie-Pierre Jouannaud (année 1)
• Mathieu Loiseau
• Émilie Magnat (année 2 et 3)
• Coralie Payre-Ficout

Game Design

Version Fluence

• Mathieu Loiseau
• Anne Blavot
• Adrea Soh
• Coralie Payre-Ficout
• Émilie Magnat
• Marie-Pierre Jouannaud

Version Trans-3

• Mathieu Loiseau
• Anne-Laure Guinet
• Marie-Pierre Jouannaud
• Coralie Payre-Ficout
• Émilie Magnat
• Audrey Serna
• Léo Vanbervliet

Scénario, textes

• Mathieu Loiseau
• Coralie Payre-Ficout
• Émilie Magnat (année 2)
• Thomas Trial (année 1)
• Lucie Le Roux (année 1)
• Adrea Soh (année 1)
• Anne Blavot (année 1)
• Marie-Pierre Jouannaud (année 1)
• Rósín Lee (année 2)
• Soline Malecot (année 2)
• Clara Venanzi (année 2)

Consulting en langue Irlandaise

• Lori Turner
• Ben Kelly

Conception d'activités

Par ordre alphabétique :

• Anne Blavot (année 1)
• Fatima Benmaïssa (année 2)
• Émilie Faïfe (année 3)
• Marie-Pierre Jouannaud (année 1)
• Mathieu Loiseau
• Émilie Magnat (années 2 & 3)
• Coralie Payre-Ficout
• Johana Ladino (année 2)
• Lucie Le Roux (année 1)
• Adrea Soh (année 1)
• Thomas Trial (année 1)
• Sharmili Zafari (années 2 & 3)
• Róisín Lee (année 2)

Implémentation — Développement/Graphismes

Année 1

Durant la 1^ère itération, ont été définis, le style graphique, les contenus de la première année et un ensemble de modalités de jeu qui seront réutilisés pour les années 2 et 3.

Philippe HAUDEGOND : Boss Jean BARNEZET : Directeur Associé Pierre CHOISNET : Directeur de Création Sandrine VILLEZ : Conceptrice Rédactrice Emelyne WATRELOT : Assistante Projet Julien BABIGEON : UX Designer Julien CRAYE : Graphic Designer Benjamin BISARO : Graphic Designer Valentin TEIRLINCK : Game Designer Rémy FRANÇOIS : Développeur Unity/3D François PRÉVOST : Comptable

Année 2

En année 2 beaucoup de contenus ont été créés, des bugs corrigés, des moteurs de jeu améliorés, une bonne partie de la progression a été approfondie, y compris le centre d'entrainement. Et tout ça a été fait par :

Vanessa Kaplan Sébastien Malicet Charlie Toqué

Année 3 et quadri-chromi-no

• Développement : Guillaume Meinesz
• Graphismes et intégration : Charlie Toqué

Librairies open source utilisées dans le système

• ZXing.Net : https://github.com/micjahn/ZXing.Net (licence Apache) ;
• Json.NET : https://www.newtonsoft.com/json (licence MIT).

Autres développement

Module d'authentification

Petites rustines sporadiques

• Mathieu Loiseau
• Fatma Miladi

Graphisme des objets physiques

• David Fraisse

Analyse des données

• Léo Vanbervliet
• Ahmed Zaher
• Émilie Charles
• Hesna Sebiane
• Marie-Pierre Jouannaud
• Mathieu Loiseau
• Émilie Magnat
• Coralie Payre-Ficout

Sons

Voix

• Émilie Charles — Sasha ;
• Jessica Small — Ash ;
• Jennifer Fox — Beth ;
• Chris Mitchell — Hartguy & divers méchants;
• Solange Rossato — la maman de Sasha ;
• Vicki Bernard — Anderson ;
• Lauri Turner — Chirpy Ciara ;
• Sarah McGillicuddy — Deedy Deirdre & Rotten Róisín ;
• Caroline Schlenker — Narratrice & méchante ;
• Richard East — Vicious Vincent ;
• Daniel Frost — Yackety Yale ;
• Matthew O'Toole — Lazy Liam ;
• Jon coles — Charming Charlie & Grumpy Graham ;
• Julie Horsfall — Nasty Nicky ;
• Emma Skudder — Miffy Meena & the Computer v.1 ;
• Sara Gendrolini — Boss & Unpassable Patsy & the Computer;
• Robin Sen — Podgy Padraig ;
• Carl Lucas — Awful Owen ;
• Róisín Lee — Boss v.1 et Agent SNCF ;
• Mathieu Loiseau — Gentil Jean-Louis & robot ;
• Anne Blavot — Aide training center et Narratrice version pilote ;
• Yoann Goudin — Méchant ;
• Adrea Soh — Méchante ;
• Marie-Pierre Jouannaud — Méchante ;
• Judith Nelson — Miffy Meena (Quadri-chromi-no)

Ne figurent pas dans le jeu final, mais nous ont bien aidés

• Thomas Trial — Sasha version pilote ;
• Marieke De Koning — Anderson v.1 ;
• Danielle Wagner — Mots isolés.

Ne figure pas dans le jeu final

• Hugo Almoric — Sasha version “année 1”.

Sound Design/Production

• Mathieu Loiseau
• Rosanne Zanini Gobelin
• Albert Frenot
• William Krettnich
• Louis Menuisier
• Marie-Juliana Peroz

Montage

• Mathieu Loiseau — années 1, 2 & 3
• Sophie Loiseau — année 1
• David Fraisse — année 1
• William Krettnich — année 2
• Louis Menuisier — année 2
• Marie-Juliana Peroz — année 2
• Marie-Pierre Jouannaud — année 1
• Rosanne Zanini Gobelin — année 1

Assets non créés pour le projet

Sons

Licence libre

• ouverture de porte : CC-BY simpsi — http://freesound.org/people/simpsi/sounds/175663/
• ambiance réparation de camion : CC-0 Emmaproductions — https://freesound.org/people/Emmaproductions/sounds/254370/
• démarrage de voiture : CC-0 monotraum — https://freesound.org/people/monotraum/sounds/210859/
• voiture ne démarrant pas : CC-BY lonemonk — https://freesound.org/people/lonemonk/sounds/123684/
• voiture qui arrive : CC-0 jmdh — https://freesound.org/people/jmdh/sounds/136536/
• grande page tournée : CC-0 allcaps99 — https://freesound.org/people/allcaps99/sounds/97974/
• ding ding : CC-BY InspectorJ — https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/411088/
• ambiance gare : CC-BY InspectorJ — https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/394411/
• chute dessin animé : CC-BY copyc4t — https://freesound.org/people/copyc4t/sounds/214898/
• chute humain : CC-BY MAJ061785 — https://freesound.org/people/MAJ061785/sounds/85532/
• imprimante : CC-0 toiletrolltube — https://freesound.org/people/toiletrolltube/sounds/182893/
• imprimante cassée : CC-0 SpliceSound — https://freesound.org/people/SpliceSound/sounds/188187/
• imprimante bizarre : CC-0 lolamadeus — https://freesound.org/people/lolamadeus/sounds/161214/
• activation alarme : CC-BY freeicecream12@gmail.com — https://freesound.org/people/freeicecream12@gmail.com/sounds/169206/
• alarme red alert : CC-0 Kinoton — https://freesound.org/people/Kinoton/sounds/350508/
• scronch walkie talkie : CC-0 Bruce965 — https://freesound.org/people/bruce965/sounds/321905/
• pneus qui crissent : CC-0 RutgerMuller — https://freesound.org/people/RutgerMuller/sounds/104026/
• pneus qui crissent + départ : CC-BY jorickhoofd — https://freesound.org/people/jorickhoofd/sounds/176635/
• sonnerie de téléphone : CC-BY cbakos — https://freesound.org/people/cbakos/sounds/50646/
• train qui se ferme et démarre : CC-BY NWSP — https://freesound.org/people/NWSP/sounds/332484/
• annonce eurostar : CC-BY E330 — https://freesound.org/people/E330/sounds/98864/
• changing the guard : CC-BY Kalou — https://freesound.org/people/Kalou/sounds/343262/
• big ben : http://www.parliament.uk/about/living-heritage/building/palace/big-ben/anniversary-year/downloads/
• level up: CC-BY SimonBay — https://freesound.org/people/SimonBay/sounds/439889/
• text mssg : CC-BY RICHERlandTV — https://freesound.org/people/RICHERlandTV/sounds/351539/
• footsteps leaves : CC-BY arnaud coutancier — https://freesound.org/people/arnaud%20coutancier/sounds/48987/
• wind leaves : CC-0 AmberdeMeillon — https://freesound.org/people/AmberdeMeillon/sounds/443065/
• cash machine : CC-0 cognito perceptu — https://freesound.org/people/cognito%20perceptu/sounds/83915/
• tv on : CC-0 SpliceSound — https://freesound.org/people/SpliceSound/sounds/188197/
• phone dial : CC-0 univ_lyon3 — https://freesound.org/people/univ_lyon3/sounds/324693/
• phone hang up : CC-BY coldwellw — https://freesound.org/people/coldwellw/sounds/192454/
• irish phone tone : CC-0 shift560 — https://freesound.org/people/shift560/sounds/166012/
• neon : CC-BY sepal — https://freesound.org/people/sepal/sounds/121994/
• mise au point déclenchement appareil photo : CC-0 uEffects — https://freesound.org/people/uEffects/sounds/207865/

Imphenzia Universal Sound FX

https://assetstore.unity.com/packages/audio/sound-fx/universal-sound-fx-17256
https://www.imphenzia.com/universal-sound-fx
Licence

• CHARGE_Sci-Fi_High_Pass_Sweep_12_Semi_Up_1000ms_stereo.wav
• DOOR_Indoor_Wood_Close_Gentle_stereo.wav
• DOOR_Indoor_Wood_Open_stereo.wav
• DOOR_Metal_Hollow_Deep_Close_stereo.wav
• THUD_Smooth_01_mono.wav
• THUD_Smooth_02_mono.wav
• THUD_Bright_04_Movement_mono.wav
• ALARM_Arcade_Fast_loop_stereo.wav
• PUZZLE_Success_Digital_Three_Note_Climb_Dry_stereo.wav
• AMBIENCE_Ferry_Outside_01_loop_stereo.wav
• BUTTON_Light_Switch_04_stereo.wav
• BUTTON_Light_Switch_03_stereo.wav
• LOCK_Metal_Padlock_Unloxk_Pop_02_mono.wav
• KEY_Unlocking_Metal_Door_mono.wav

Images

Jeu (et Palulu et/ou poster)

• tranche d'orange : CC-BY Freepik — https://www.flaticon.com/free-icon/orange-slice_835649
• orange : CC-BY Svg Repo — https://www.svgrepo.com/svg/108487/orange
• personne marchant : MIT zest — https://github.com/32pixelsCo/zest-icons/blob/master/packages/zest-free/LICENSE.md
• knife : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/207754/knife
• bacon :
  • CC-0 Svg Repo — https://www.svgrepo.com/svg/33500/pan
  • MIT joypixels— https://www.svgrepo.com/svg/401160/bacon
• writing/drawing :
  • Freepik Free Licence macrovector : https://www.freepik.com/free-vector/hand-signing-document-man-writing-paper-contract-document-illustration_13381598.htm
  • CC-0 : https://www.svgrepo.com/svg/82674/chameleon
  • 100% gratuit Eric Leproust : https://www.dafont.com/fr/alamain.font
• bread : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/264541/bread-bun
• crying : CC-0 https://www.svgrepo.com/svg/209037/crying-emoji /
• Baby : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/255397/pacifier
• Brush : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/86900/hair-brush

Palulu/Flashcards

• Phonebox : CC-BY See1,Do1,Teach1 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phone_Booth_with_Tower_Bridge_(36387425206).jpg
• Hyde Park : CC-BY London National Park City — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyde_Park_London_from_the_air.jpg
• Big Ben : CC-BY Radosław Botev — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elizabeth_Tower_(Big_Ben).jpg
• London Eye : CC-BY David Iliff — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:London_Eye_Jan_2006.jpg
• London Eye + Thames : CC-BY ktanaka — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:River_Thames_seen_from_London_Eye_-_panoramio.jpg
• Buckingham Palace : CC-BY Julian Herzog — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buckingham_Palace_London_Morning_2020_01.jpg
• Peak district : CC-BY Joe Hunt — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monsal_Head,_Peak_District,_Derbyshire,_UK_(14588024369).jpg
• Second Severn Bridge : CC-BY Stewart Black — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Severn_Bridges-33-Edit.jpg
• Loch Ness : CC-BY Giuseppe Milo — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Urquhart_Castle,_Loch_Ness,_Inverness,_Scotland_(17101840068).jpg
• Edinburgh Castle : CC-BY Gary Campbell-Hall — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edinburgh_castle_(27244327957).jpg
• Skellig Michael : CC-BY Arian Zwegers — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skellig_Michael_(6214838436).jpg
• Yosemite : Pixabay License 12019 — https://pixabay.com/fr/photos/yosemite-parc-national-vall%C3%A9e-2470909/