Actions

LUCIOLE

« Crédits » : différence entre les versions

De GBLL, TAL, ALAO, etc.

← Modification précédente
 
(11 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:FLUENCE]]{{menu|LUCIOLE:menu|LUCIOLE:menuPub}}<div style="float:left;margin-right:2em;margin-bottom:2em">[[file:LUCIOLE-logo.svg|link=LUCIOLE:Accueil]]</div>{{translate page}}
[[Catégorie:FLUENCE]]{{menu|LUCIOLE:menu|LUCIOLE:menuPub}}
{{clear}}__NOTOC__
{|style="background-color:#333333;color:white;margin-bottom:1em;width:100%"
|-
|style="vertical-align:top;width:96px;padding-left:3px;padding-right:3px;"|[[File:LUCIOLE-logo.svg|90px]]
|style="vertical-align:top;"|[[LUCIOLE:Accueil|Luciole]] est un projet de recherche et un prototype (éponyme) de jeu sérieux pour l'apprentissage de l'anglais à l'école.
'''[[LUCIOLE:Firefly|Firefly]]''' est la version publique de Luciole.
 
Sa diffusion est assurée par<br />[[File:Logo-fondamentapps-white.png|x48px|link=https://fondamentapps.com/]]
 
Ni Luciole, ni Firefly n'auraient vu le jour sans l'investissement et la bonne volonté des personnes suivantes<ref>Sans les [[LUCIOLE:Accueil#Financements_et_Projets|financeurs]], nous n'aurions pas pu bénéficier de l'investissement et la bonne volonté des personnes citées dans cette page.</ref>.
|}
{{translate page}}
__NOTOC__


==Coordination générale==
==Coordination générale==
Ligne 67 : Ligne 78 :


== Implémentation — Développement/Graphismes ==
== Implémentation — Développement/Graphismes ==
'''''Lead developper''''' : Guillaume Meinesz [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/guillaumemeinesz]][[File:malt-red.svg|x16px|link=https://www.malt.fr/profile/guillaumemeinesz]]
=== Année 1 ===
=== Année 1 ===
Durant la 1{{exp|ère}} itération, ont été définis, le style graphique, les contenus de la première année et un ensemble de modalités de jeu qui seront réutilisés pour les années 2 et 3.
Durant la 1{{exp|ère}} itération, ont été définis, le style graphique, les contenus de la première année et un ensemble de modalités de jeu qui seront réutilisés pour les années 2 et 3.
Ligne 98 : Ligne 111 :


=== Année 3 et ''quadri-chromi-no'' ===
=== Année 3 et ''quadri-chromi-no'' ===
* Développement : Guillaume Meinesz {{exp|[[File:Linkedin icon.svg|x24px|link=https://fr.linkedin.com/in/guillaumemeinesz]][[File:malt-red.svg|x24px|link=https://www.malt.fr/profile/guillaumemeinesz]]}}
* Développement : Guillaume Meinesz [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/guillaumemeinesz]][[File:malt-red.svg|x16px|link=https://www.malt.fr/profile/guillaumemeinesz]]
* Graphismes et intégration : [https://charliecharlie.myportfolio.com/ Charlie Toqué]
* Graphismes et intégration : [https://charliecharlie.myportfolio.com/ Charlie Toqué][[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/charlietoque]]
 
=== Version Firefly ===
* Développement : Guillaume Meinesz [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/guillaumemeinesz]][[File:malt-red.svg|x16px|link=https://www.malt.fr/profile/guillaumemeinesz]]
* Graphismes et intégration :
** [https://charliecharlie.myportfolio.com/ Charlie Toqué][[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/charlietoque]]
** Élise Romefort [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/elise-romefort]][[File:malt-red.svg|x16px|link=https://www.malt.fr/profile/eliseromefort]]
** [https://vanessaverriere.fr/ Vanessa Verrière] [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/vanessa-verriere-59709866]] [[File:malt-red.svg|x16px|https://www.malt.fr/profile/vanessaverriere]]


=== Librairies ''open source'' utilisées dans le système ===
=== Librairies ''open source'' utilisées dans le système ===
Ligne 106 : Ligne 126 :


=== Autres développement ===
=== Autres développement ===
==== Module d'authentification ====
<!--==== Module d'authentification ====
[[File:logo_xiwen.png|275px|link=http://www.xiwengames.com/]]
[[File:logo_xiwen.png|275px|link=http://www.xiwengames.com/]]
 
-->
==== Petites rustines sporadiques ====
==== Petites rustines sporadiques ====
* Mathieu Loiseau
* Mathieu Loiseau
Ligne 114 : Ligne 134 :


===Graphisme des objets physiques===
===Graphisme des objets physiques===
* [http://www.davidfraisse.com/ David Fraisse]
* [http://www.davidfraisse.com/ David Fraisse] [[File:Linkedin icon.svg|x16px|link=https://fr.linkedin.com/in/david-fraisse-856541120]]


== Analyse des données ==
== Analyse des données ==
Ligne 128 : Ligne 148 :


== Sons ==
== Sons ==
Les sons ont considérablement évolué pendant toute la durée du jeu. Certains acteurs ont dû être remplacés (en général, parce qu'ils n'étaient plus accessibles pour enregistrer les nouveaux dialogues de leurs personnages, qui ont été entièrement réenregistrés). Les conditions matérielles ont également évolué (et avec elles les ingénieurs “son”). Pour l'historique consulter [[LUCIOLE:Crédits/Sons (versions précédentes)]], pour les crédits de la version actuelle, c'est ci-dessous.
{{encart|[[LUCIOLE:Crédits/Sons (versions précédentes)|Anciennes version du jeu]]}}
{|
|-
|[[File:logo anatole light.svg|275px|link=https://www.studio-anatole.com/]]
|
{{encart|en fait ce sera bientôt ci-dessous}}
{{encart|en fait ce sera bientôt ci-dessous}}
|}
<!-- === Voix ===
<!-- === Voix ===
  TODO
  TODO
Ligne 216 : Ligne 242 :


=== Images ===
=== Images ===
==== Jeu (et Palulu et/ou poster) ====
==== Jeu (et Carnet Firefly et/ou poster et/ou jeux de cartes) ====
* tranche d'orange : CC-BY [https://www.freepik.com/ Freepik] — https://www.flaticon.com/free-icon/orange-slice_835649
* tranche d'orange : CC-BY [https://www.freepik.com/ Freepik] — https://www.flaticon.com/free-icon/orange-slice_835649
* orange : CC-BY [https://www.svgrepo.com/svg/108487/orange Svg Repo] — https://www.svgrepo.com/svg/108487/orange
* orange : CC-BY [https://www.svgrepo.com/svg/108487/orange Svg Repo] — https://www.svgrepo.com/svg/108487/orange
Ligne 225 : Ligne 251 :
** MIT [https://www.svgrepo.com/author/joypixels/ joypixels]— https://www.svgrepo.com/svg/401160/bacon
** MIT [https://www.svgrepo.com/author/joypixels/ joypixels]— https://www.svgrepo.com/svg/401160/bacon
* writing/drawing :
* writing/drawing :
** Freepik Free Licence [https://www.freepik.com/author/macrovector macrovector] : https://www.freepik.com/free-vector/hand-signing-document-man-writing-paper-contract-document-illustration_13381598.htm
** MIT : Designmodo — https://www.svgrepo.com/svg/395583/clipboard
** Apache : Mozilla — https://www.svgrepo.com/svg/400418/leftwritinghand
** CC-0 : https://www.svgrepo.com/svg/82674/chameleon
** CC-0 : https://www.svgrepo.com/svg/82674/chameleon
** 100% gratuit [https://www.dafont.com/fr/alamain.font Eric Leproust] : https://www.dafont.com/fr/alamain.font
** 100% gratuit [https://www.dafont.com/fr/alamain.font Eric Leproust] : https://www.dafont.com/fr/alamain.font
Ligne 232 : Ligne 259 :
* Baby : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/255397/pacifier
* Baby : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/255397/pacifier
* Brush : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/86900/hair-brush
* Brush : CC-0 SVG Repo — https://www.svgrepo.com/svg/86900/hair-brush
* Animal Truck : https://www.freepik.com/free-vector/safari-cage-car-white-background_28814393.htm


==== Palulu/Flashcards ====
==== Carnet Firefly/Flashcards/Jeux de carte ====
* Phonebox : CC-BY See1,Do1,Teach1 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phone_Booth_with_Tower_Bridge_(36387425206).jpg  
* Phonebox : CC-BY See1,Do1,Teach1 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phone_Booth_with_Tower_Bridge_(36387425206).jpg  
* Hyde Park : CC-BY London National Park City — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyde_Park_London_from_the_air.jpg
* Hyde Park : CC-BY London National Park City — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyde_Park_London_from_the_air.jpg

Dernière version du 5 septembre 2025 à 16:21

  • Informations générales
    🏠CréditsLe projet Trans3
  • Pour les enseignants
    Manuel & Livret pédagogiqueLes missions du jeuRessources pédagogiquesFAQ
  • Pour les parents
    Appli FireflyScanMentions légales
    • Luciole est un projet de recherche et un prototype (éponyme) de jeu sérieux pour l'apprentissage de l'anglais à l'école.

    Firefly est la version publique de Luciole.

    Sa diffusion est assurée par

    Ni Luciole, ni Firefly n'auraient vu le jour sans l'investissement et la bonne volonté des personnes suivantes[1].

    English


    Coordination générale

    • Mathieu Loiseau

    Coordination didactique et pédagogique

    Par ordre alphabétique :

    • Marie-Pierre Jouannaud (année 1)
    • Mathieu Loiseau
    • Émilie Magnat (année 2 et 3)
    • Coralie Payre-Ficout

    Game Design

    Version Fluence

    • Mathieu Loiseau
    • Anne Blavot
    • Adrea Soh
    • Coralie Payre-Ficout
    • Émilie Magnat
    • Marie-Pierre Jouannaud

    Version Trans-3

    • Mathieu Loiseau
    • Anne-Laure Guinet
    • Adrea Soh
    • Marie-Pierre Jouannaud
    • Coralie Payre-Ficout
    • Émilie Magnat
    • Audrey Serna
    • Léo Vanbervliet

    Scénario, textes

    • Mathieu Loiseau
    • Thomas Trial (année 1)
    • Lucie Le Roux (année 1)
    • Adrea Soh (année 1 et 3)
    • Anne Blavot (année 1)
    • Anne-Laure Guinet (année 3)
    • Émilie Magnat (année 2 et 3)
    • Coralie Payre-Ficout
    • Marie-Pierre Jouannaud (année 1 et 3)
    • Róisín Lee (année 2)
    • Soline Malecot (année 2)
    • Clara Venanzi (année 2)

    Consulting en langue Irlandaise

    • Lori Turner
    • Ben Kelly

    Conception d'activités

    Par ordre alphabétique :

    • Anne Blavot (année 1)
    • Fatima Benmaïssa (année 2)
    • Émilie Faïfe (année 3)
    • Anne-Laure Guinet (année 3)
    • Marie-Pierre Jouannaud (année 1 & 3)
    • Mathieu Loiseau
    • Émilie Magnat (années 2 & 3)
    • Coralie Payre-Ficout
    • Johana Ladino (année 2)
    • Lucie Le Roux (année 1)
    • Adrea Soh (année 1 & 3)
    • Thomas Trial (année 1)
    • Sharmili Zafari (années 2 & 3)
    • Róisín Lee (année 2)

    Implémentation — Développement/Graphismes

    Lead developper : Guillaume Meinesz

    Année 1

    Durant la 1ère itération, ont été définis, le style graphique, les contenus de la première année et un ensemble de modalités de jeu qui seront réutilisés pour les années 2 et 3.

    • Philippe HAUDEGOND : Boss
    • Jean BARNEZET : Directeur Associé
    • Pierre CHOISNET : Directeur de Création
    • Sandrine VILLEZ : Conceptrice Rédactrice
    • Emelyne WATRELOT : Assistante Projet
    • Julien BABIGEON : UX Designer
    • Julien CRAYE : Graphic Designer
    • Benjamin BISARO : Graphic Designer
    • Valentin TEIRLINCK : Game Designer
    • Rémy FRANÇOIS : Développeur Unity/3D
    • François PRÉVOST : Comptable

    Année 2

    En année 2 beaucoup de contenus ont été créés, des bugs corrigés, des moteurs de jeu améliorés, une bonne partie de la progression a été approfondie, y compris le centre d'entrainement. Et tout ça a été fait par :

    • Vanessa Kaplan
    • Sébastien Malicet
    • Charlie Toqué

    Année 3 et quadri-chromi-no

    • Développement : Guillaume Meinesz
    • Graphismes et intégration : Charlie Toqué

    Version Firefly

    Librairies open source utilisées dans le système

    Autres développement

    Petites rustines sporadiques

    • Mathieu Loiseau
    • Fatma Miladi

    Graphisme des objets physiques

    Analyse des données

    • Alexis Favre-Felix
    • Léo Vanbervliet
    • Ahmed Zaher
    • Émilie Charles
    • Hesna Sebiane
    • Marie-Pierre Jouannaud
    • Mathieu Loiseau
    • Émilie Magnat
    • Coralie Payre-Ficout

    Sons

    Anciennes version du jeu

    en fait ce sera bientôt ci-dessous


    Assets non créés pour le projet

    Sons

    Licence libre

    Imphenzia Universal Sound FX

    https://assetstore.unity.com/packages/audio/sound-fx/universal-sound-fx-17256
    https://www.imphenzia.com/universal-sound-fx
    Licence

    • CHARGE_Sci-Fi_High_Pass_Sweep_12_Semi_Up_1000ms_stereo.wav
    • DOOR_Indoor_Wood_Close_Gentle_stereo.wav
    • DOOR_Indoor_Wood_Open_stereo.wav
    • DOOR_Metal_Hollow_Deep_Close_stereo.wav
    • THUD_Smooth_01_mono.wav
    • THUD_Smooth_02_mono.wav
    • THUD_Bright_04_Movement_mono.wav
    • ALARM_Arcade_Fast_loop_stereo.wav
    • PUZZLE_Success_Digital_Three_Note_Climb_Dry_stereo.wav
    • AMBIENCE_Ferry_Outside_01_loop_stereo.wav
    • BUTTON_Light_Switch_04_stereo.wav
    • BUTTON_Light_Switch_03_stereo.wav
    • LOCK_Metal_Padlock_Unloxk_Pop_02_mono.wav
    • KEY_Unlocking_Metal_Door_mono.wav

    Images

    Jeu (et Carnet Firefly et/ou poster et/ou jeux de cartes)

    Carnet Firefly/Flashcards/Jeux de carte

    1. ↑ Sans les financeurs, nous n'aurions pas pu bénéficier de l'investissement et la bonne volonté des personnes citées dans cette page.
    Récupérée de « https://wiki.lezinter.net/w/index.php?title=LUCIOLE:Crédits&oldid=106840 »