LUCIOLE:Activités/M.9/GD Travail du NOT dans un interrogatoire
De GBLL, TAL, ALAO, etc.
< LUCIOLE:Activités | M.9
Sasha est au QG de firefly. Il participe à l'interrogatoire du suspect via un détecteur de mensonges pour avoir la négation. À la suite de cela, il sait qu'il doit partir à Toronto. Grammaire en couleur pour HE / IS / NOT / PAYS, par exemple. Sasha doit identifier chacun des mots de l'énoncer pour les mettre dans l'ordre. Le suspect dit par exemple "He is in Scotland", le détecteur de mensonge fait un bruit négatif et la personne qui fait l'interrogatoire reprend en disant "He is NOT in Scotland". On fait différents pays anglophones et à chaque question on a l'image d'une carte plus ou moins zoomée selon le pays (ex: carte du monde pour l'Australie ou le Canada et carte sur l'europe pour l'Irlande ou l'Angeleterre).
Objectifs
Narration
Scénette(s) d'ouverture
- Lie detector (11369)
Sasha, Ash, Hartguy, Unpassable Patsy : en+fr
Synopsis : Sasha découvre le détecteur de mensonge. Hartguy est derrière l'ordi (rôle de technicien qui valide les réponses) ; animation spéciale
Ash : — OK Sasha. On a récupéré un nouveau témoin. Elle sait où Gentil Jean-Louis est allé. Little problem, she's a compulsive liar.
Sasha : — Si elle ment mais pas tout le temps, comment obtenir des informations fiables ?
Hartguy : — We have a lie detector here.
Ash : — Si la lumière est rouge, elle ment.
Sasha : — Testons le détecteur de mensonge. Avec la couleur de ses lunettes, peut-être… What color are your glasses?
Unpassable Patsy : — …Green!
la lumière s'allume + son "wrooonnnnng".
Sasha : — Whaou ! La lumière rouge est allumée, ça veut dire qu'elle ment c'est ça?
Ash : — Exactly. Et si la lumière reste éteinte, elle dit la vérité.
la lumière s'éteint.
Sasha : — Nouvel essai ! What color are your glasses?
Unpassable Patsy : — er… Pink!
la lumière reste éteinte.
clin d'oeil de Sasha
Ash : — All set, let's start
.
Scénette(s) de clôture
- Off to Moose city (11370)
Sasha, Ash, Hartguy : en+fr
Synopsis : Sasha se prépare à partir au Canada.
À Sasha
Ash : — Tu pars tout de suite pour Toronto. Cameron will pick you up.
Sasha : — Déjà ?
Hartguy : — Come on Sasha, let's go!
.
Accompagnement
Mentor: Ash
Consignes
| Condition | Son joué |
|---|---|
| Q1Scotland | Q1 Scotland (11487)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Sasha : — Demande lui s'il est en Ecosse ? Ash : — Tell us. Is he in Scotland? Unpassable Patsy : — No. Lumière non-allumée du détecteur de mensonge. Ash : — Tu as vu la lumière ne s'est pas allumée, ça veut dire qu'elle dit la vérité. Sasha : — Donc il n'est pas en Ecosse? Ash : — Right, he is NOT in Scotland. Hartguy demande à Sasha. Voix talkie walkie Hartguy : — So, is he in Scotland? |
| Q2Ireland | Q2 Ireland (11507)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in Ireland? Unpassable Patsy : — No. Lumière non-allumée du détecteur de mensonge. Ash : — She's telling the truth. He is NOT in Ireland. Hartguy demande par téléphone à Sasha. Hartguy : — So, is he in Ireland? |
| Q3NewZealand | Q3 New Zealand (11508)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in New Zealand? Unpassable Patsy : — No. Lumière non-allumée du détecteur de mensonge. Ash : — She's telling the truth. He is NOT in New Zealand. Hartguy demande par téléphone à Sasha. Hartguy : — So, is he in New Zealand? |
| Q4NorthAmerica | Q4 North America (11509)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in North America? Unpassable Patsy : — Yes. Lumière non allumée du détecteur de mensonge. Ash : — She is telling the truth. He IS in North America. Hartguy demande à Sasha. Hartguy : — So, is he in North America? |
| Q5US | Q5 US (11510)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in the United-States? Unpassable Patsy : — Yes. Lumière allumée du détecteur de mensonge. Ash : — She's lying. He is NOT in the United-States. Hartguy demande par téléphone à Sasha. Hartguy : — So, is he in the United-States? |
| Q6Canada | Q6 Canada (11511)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in Canada? Unpassable Patsy : — Yes. Lumière allumée du détecteur de mensonge. Ash : — She is telling the truth. He IS in Canada. Hartguy demande à Sasha. Hartguy : — So, is he in Canada? |
| Q7Otawa | Q8 Ottawa (11512)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in Ottawa? Unpassable Patsy : — Yes. Lumière allumée du détecteur de mensonge. Hartguy : — So, is he in Ottawa? |
| Q8Vancouver | Q7 Vancouver (11513)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Unpassable Patsy, tell the truth! Is he in Vancouver? Unpassable Patsy : — Yes. la lumière s'allume Sasha : — She's lying! Ash : — You're right, Sasha. He is NOT in Vancouver. Hartguy demande par téléphone à Sasha. Hartguy : — So, is he in Vancouver? |
| Q9Toronto | Q9 Toronto (11514)
Sasha, Ash, Unpassable Patsy, Hartguy : en Ash : — Is he in Toronto? Unpassable Patsy : — Yes. Lumière non-allumée du détecteur de mensonge. Hartguy demande par téléphone à Sasha. Hartguy : — So, is he in Toronto? |