LUCIOLE:Activités/M.5/1er scan QR code
De GBLL, TAL, ALAO, etc.
< LUCIOLE:Activités | M.5
Au QG, l'enfant doit enregistrer le méchant dans la base de données
Objectifs
- autres objectifs : Introduction de la modalité QR Code
Narration
Scénette(s) d'ouverture
Beth, Nasty Nicky, Sasha : en+fr
Sonnerie de tel, bruit de Sasha qui décroche, son à la "allumage de TV" pour montrer que la visio se déclenche
Sasha : — Hello.
Beth : — Sasha, we have arrested Nasty Nicky. Je vais l'interroger.
Sasha : — D'accord. Moi, je prends des notes.
Beth : — So, Nicky, where are the animals? If you tell us now, you won't go to prison for too long.
Nasty Nicky : — I don't know where the animals are. And even if I did, I wouldn't tell you.
Sasha : — Comment ça, elle ne sait pas où sont les animals ?
Beth : — What did you do with the animals?
Nasty Nicky : — I gave them to my boss.
Beth : — Sasha, elle dit qu'elle a donné les animaux à son patron.
Sasha : — Mais pourquoi elle a pris Pointu ?
Beth : — Why did you do that, Nicky?
Nasty Nicky : — Well, my boss asked me to…
Sasha : — Parce que son chef le lui a demandé…
Nasty Nicky : — That, and a big load of money.
Beth : — Elle a fait ça pour the money, euh… l'argent.
Sasha : — Et ce boss, c'est qui ?
Beth : — Back to you, Nicky. Your boss, who is it?
Nasty Nicky : — Won't tell.
Beth : — Listen, Nicky, all that money won't do you any good in prison. So either you talk, or I'll make sure you don't get out of jail before pounds have been replaced by another currency!
Nasty Nicky : — OK, OK, but I don't know much about him, only his face and his voice.
Sasha : — Je ne sais pas ce que tu lui as dit, mais c'était efficace…
Beth : — Oui, elle va nous décrire son chef. Prends des notes, surtout !
.
Scénette(s) de clôture
Interphone cf. Le son d'id 5925 n'est pas en base de données, il faut soit le corriger, soit faire un lien vers une autre page.
Boss : — Beth, Sasha, well done! Our agents uploaded invaluable information to the computer.
Beth : — Thanks, boss. Sasha, la cheffe nous félicite. Grâce à nous, les agents de Firefly ont envoyé beaucoup d'informations utiles.
Sasha : — Great!
Boss : — OK, kids. The suspect is called “Awful Owen”.
Beth : — Le suspect s'appelle « Awful Owen ».
Boss : — He likes to wear disguises.
Beth : — Il aime porter… comment on dit, déjà ? Des déga…
Sasha : — Déguisements. Ça va être compliqué de le reconnaître, alors…
Boss : — But we know he is Welsh and lives in Wales.
Beth : — Il est gallois et vit au Pays de Galles.
Boss : — When he's really tired, he always orders two coffees and a big orange juice at the Big Red Dragon, a pub in Cardiff.
Beth : — That's interesting! Thanks, boss. Sasha, quand il est fatigué, il va dans un pub de Cardiff.
Sasha : — Un pub ?
Beth : — C'est un peu comme un bar en Grande-Bretagne… Il va au Big Red Dragon et commande toujours deux cafés et un big jus d'orange.
Sasha : — Mais au fait, Beth…
Beth : — Yes?
Sasha : — Comment t'as fait pour la faire parler ?
Beth : — J'ai honte… mais je lui ai menti. J'ai dit que si elle ne parlait pas, elle resterait en prison si longtemps que the pound sterling, euh, la livre sterling n'existerait plus.
Sasha : — C'est la monnaie d'ici ?
Beth : — Oui, c'est ça, et depuis plus de 1 300 ans ! Mais en réalité,Nasty Nicky ne va sûrement pas aller in prison…
Sasha : — Je crois qu'elle a surtout eu peur de perdre son argent…
Beth : — You're probably right.
Sasha : — En tout cas, elle nous a été très utile. Il faut qu'on prépare notre prochaine mission tout de suite !
.
Accompagnement
Consignes
Remarques
Notes et références
Activité validée par
Fin de l'activité 5946 avec le scan du QR code de Nasty Nicky
Objectifs
- autres objectifs : découverte QR code
Narration
Scénette(s) d'ouverture
- Prêt à scanner (5960)
Beth : — OK. Regarde bien le "mur d'indices", tu devrais reconnaître la personne qui a volé les animaux.
Sasha : — Of course.
Beth : — Sous sa photo, il y a un motif fait de petits carrés noirs. On appelle ça un QR code.
Sasha : — OK, les petits carrés sous les images s'appellent des QR codes.
Beth : — Tu vois que the camera est activée et que tu peux filmer the wall.
Sasha : — Oui.
Beth : — Well, maintenant, c'est très simple. Tu dois juste filmer le QR code sous la photo. On appelle ça “scanner” le code.
Sasha : — Et ça va la signaler à tout Firefly ? Cool !
.
Scénette(s) de clôture
- conclu validation suspect (5903)
Un téléphone sonne
Beth : — Hello… Already?! OK, great, I'll be there in a minute. Ils l'ont déjà localisée.
Sasha : — Déjà ?
Beth : — Elle est bien connue de Firefly, ce n'est pas la première fois qu'on a affaire à elle. Attends-moi là. Stay close to the wall of clues.
Sasha : — Qu'est-ce que ça veut dire, stay?
Beth : — Stay veut dire « rester ». Reste à côté du wall of clues, je te transmettrai des informations.
Sasha : — OK, j'attends de tes nouvelles.
.