En:LUCIOLE:Crédits

Coordination

• Mathieu Loiseau

Didactic and Pedagogic Coordination

• Marie-Pierre Jouannaud
• Coralie Payre-Ficout
• Mathieu Loiseau

Game Design

• Mathieu Loiseau (global, year 1, year 2)
• Anne Blavot (global, year 1)
• Adrea Soh (global, year 1)
• Fatima Benmaïssa (year 2)
• Johana Ladino (year 2)
• Sharmili Zafari (year 2 & 3)
• Émilie Faïfe (year 3)
• Alan Lentini (year 3)

Scenario, texts

• Thomas Trial (year 1)
• Lucie Le Roux (year 1)
• Mathieu Loiseau
• Marie-Pierre Jouannaud
• Adrea Soh (year 1)
• Anne Blavot (year 1)
• Coralie Payre-Ficout
• Rósín Lee (year 2)

Irish Language Consulting

• Lori Turner
• Ben Kelly

Activity design (in alphabetical order)

• Anne Blavot (year 1)
• Fatima Benmaïssa (year 2)
• Marie-Pierre Jouannaud
• Mathieu Loiseau
• Coralie Payre-Ficout
• Johana Ladino (year 2)
• Lucie Le Roux (year 1)
• Adrea Soh (year 1)
• Thomas Trial (year 1)
• Sharmili Zafari (year 2 & 3)
• Émilie Faïfe (year 3)

Implementation — Developpement/Graphics

Year 1

The 1^st iteration defined the graphic style, the content of the 1^styear of experiment, and some game mechanics that will be reused throughout years 2 & 3.

Philippe HAUDEGOND : Boss Jean BARNEZET : Directeur Associé Pierre CHOISNET : Directeur de Création Sandrine VILLEZ : Conceptrice Rédactrice Emelyne WATRELOT : Assistante Projet Julien BABIGEON : UX Designer Julien CRAYE : Graphic Designer Benjamin BISARO : Graphic Designer Valentin TEIRLINCK : Game Designer Rémy FRANÇOIS : Développeur Unity/3D François PRÉVOST : Comptable

Year 2

In year 2 Kiüpe took over where opo left, adding tons of graphic contents, a rethinking of the progression system, new activity facilities, bug corrections, etc.

Vanessa Kaplan Sébastien Malicet Charlie Toqué

open source Libraries used in the system

• ZXing.Net : https://github.com/micjahn/ZXing.Net (licence Apache) ;
• Json.NET : https://www.newtonsoft.com/json (licence MIT).

Authentication module

Physical objects graphics

• David Fraisse

Sounds

Voices

• Émilie Charles — Sasha ;
• Jessica Small — Ash ;
• Jennifer Fox — Beth ;
• Chris Mitchell — Hartguy & various villains ;
• Solange Rossato — Sasha's mother ;
• Vicki Bernard — Anderson ;
• Lauri Turner — Chirpy Ciara ;
• Sarah McGillicuddy — Deedy Deirdre & Rotten Róisín ;
• Caroline Schlenker — Narrator & villain ;
• Richard East — Vicious Vincent ;
• Daniel Frost — Yackety Yale ;
• Matthew O'Toole — Lazy Liam ;
• Jon coles — Charming Charlie & Grumpy Graham ;
• Julie Horsfall — Nasty Nicky ;
• Emma Skudder — Miffy Meena & the Computer v.1 ;
• Sara Gendrolini — Boss & Unpassable Patsy & the Computer;
• Robin Sen — Podgy Padraig ;
• Carl Lucas — Awful Owen ;
• Róisín Lee — Boss v.1 & SNCF agent ;
• Mathieu Loiseau — Gentil Jean-Louis & robot ;
• Anne Blavot — training center aid and narrator (pilot version) ;
• Yoann Goudin — Villain ;
• Adrea Soh — Villain ;
• Marie-Pierre Jouannaud — Villain ;

Are not in the final version of the game…

…but helped nonetheless.

• Thomas Trial — Sasha (pilot version) ;
• Marieke De Koning — Anderson v.1 ;
• Hugo Almoric — Sasha (year 1 — then asked to be deleted from the whole game) ;
• Danielle Wagner — Words.

Sound engineering

• Rosanne Zanini Gobelin
• Mathieu Loiseau
• William Krettnich
• Louis Menuisier
• Marie-Juliana Peroz

Sound editing

• Mathieu Loiseau — année 1 & 2
• Sophie Loiseau — année 1
• David Fraisse — année 1
• William Krettnich — année 2
• Louis Menuisier — année 2
• Marie-Juliana Peroz — année 2
• Marie-Pierre Jouannaud — année 1

Sounds

Open licensed sounds

• ouverture de porte : CC-BY simpsi — http://freesound.org/people/simpsi/sounds/175663/
• ambiance réparation de camion : CC-0 Emmaproductions — https://freesound.org/people/Emmaproductions/sounds/254370/
• démarrage de voiture : CC-0 monotraum — https://freesound.org/people/monotraum/sounds/210859/
• voiture ne démarrant pas : CC-BY lonemonk — https://freesound.org/people/lonemonk/sounds/123684/
• voiture qui arrive : CC-0 jmdh — https://freesound.org/people/jmdh/sounds/136536/
• petite page tournée : CC-BY NC Tats14 — https://freesound.org/people/Tats14/sounds/408786/ (pas encore utilisé)
• grande page tournée : CC-0 allcaps99 — https://freesound.org/people/allcaps99/sounds/97974/
• ding ding : CC-BY InspectorJ — https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/411088/
• ambiance gare : CC-BY InspectorJ — https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/394411/
• chute dessin animé : CC-BY copyc4t — https://freesound.org/people/copyc4t/sounds/214898/
• chute humain : CC-BY MAJ061785 — https://freesound.org/people/MAJ061785/sounds/85532/
• imprimante : CC-0 toiletrolltube — https://freesound.org/people/toiletrolltube/sounds/182893/
• imprimante cassée : CC-0 SpliceSound — https://freesound.org/people/SpliceSound/sounds/188187/
• imprimante bizarre : CC-0 lolamadeus — https://freesound.org/people/lolamadeus/sounds/161214/
• activation alarme : CC-BY freeicecream12@gmail.com — https://freesound.org/people/freeicecream12@gmail.com/sounds/169206/
• alarme red alert : CC-0 Kinoton — https://freesound.org/people/Kinoton/sounds/350508/
• scronch walkie talkie : CC-0 Bruce965 — https://freesound.org/people/bruce965/sounds/321905/
• pneus qui crissent : CC-0 RutgerMuller — https://freesound.org/people/RutgerMuller/sounds/104026/
• pneus qui crissent + départ : CC-BY jorickhoofd — https://freesound.org/people/jorickhoofd/sounds/176635/
• sonnerie de téléphone : CC-BY cbakos — https://freesound.org/people/cbakos/sounds/50646/
• train qui se ferme et démarre : CC-BY NWSP — https://freesound.org/people/NWSP/sounds/332484/
• annonce eurostar : CC-BY E330 — https://freesound.org/people/E330/sounds/98864/
• jingle gare : CC-BY NC Robinhood76 — https://freesound.org/people/Robinhood76/sounds/350352/
• changing the guard : CC-BY Kalou — https://freesound.org/people/Kalou/sounds/343262/
• big ben : http://www.parliament.uk/about/living-heritage/building/palace/big-ben/anniversary-year/downloads/
• level up: CC-BY SimonBay — https://freesound.org/people/SimonBay/sounds/439889/
• text mssg : CC 0 melliug — https://freesound.org/people/melliug/sounds/221359/
• footsteps leaves : CC-BY arnaud coutancier — https://freesound.org/people/arnaud%20coutancier/sounds/48987/
• wind leaves : CC-0 AmberdeMeillon — https://freesound.org/people/AmberdeMeillon/sounds/443065/
• cash machine : CC-0 cognito perceptu — https://freesound.org/people/cognito%20perceptu/sounds/83915/
• tv on : CC-0 SpliceSound — https://freesound.org/people/SpliceSound/sounds/188197/
• phone dial : CC-0 univ_lyon3 — https://freesound.org/people/univ_lyon3/sounds/324693/
• phone hang up : CC-BY coldwellw — https://freesound.org/people/coldwellw/sounds/192454/
• neon : CC-BY sepal — https://freesound.org/people/sepal/sounds/121994/
• irish phone tone : CC-0 shift560 — https://freesound.org/people/shift560/sounds/166012/
• neon : CC-BY sepal — https://freesound.org/people/sepal/sounds/121994/
• camera focus and shutter : CC-0 uEffects — https://freesound.org/people/uEffects/sounds/207865/

Imphenzia Universal Sound FX

https://assetstore.unity.com/packages/audio/sound-fx/universal-sound-fx-17256

• DOOR_Indoor_Wood_Close_Gentle_stereo.wav
• DOOR_Indoor_Wood_Open_stereo.wav
• DOOR_Metal_Hollow_Deep_Close_stereo.wav
• THUD_Smooth_01_mono.wav
• THUD_Smooth_02_mono.wav
• THUD_Bright_04_Movement_mono.wav
• ALARM_Arcade_Fast_loop_stereo.wav
• PUZZLE_Success_Digital_Three_Note_Climb_Dry_stereo.wav
• AMBIENCE_Ferry_Outside_01_loop_stereo.wav
• BUTTON_Light_Switch_04_stereo.wav
• BUTTON_Light_Switch_03_stereo.wav
• LOCK_Metal_Padlock_Unloxk_Pop_02_mono.wav
• KEY_Unlocking_Metal_Door_mono.wav

Images

• orange slice : CC-BY Freepik — https://www.flaticon.com/free-icon/orange-slice_835649