IPADIC
De GBLL, TAL, ALAO, etc.
Révision datée du 20 avril 2020 à 10:45 par Loizbek (discussion | contributions) (Page créée avec « je me permets de vous écrire car j'ai trouvé un dictionnaire japonais qui contient les formes fléchies ! Il s'appelle IPADIC, je l'ai noté sur le wiki. C'est un dictio... »)
je me permets de vous écrire car j'ai trouvé un dictionnaire japonais qui contient les formes fléchies ! Il s'appelle IPADIC, je l'ai noté sur le wiki. C'est un dictionnaire utilisé par un des bons analyseurs morphosyntaxiques. Il est au format csv, pour le moment j'ai tout encodé en UTF-8 pour qu'on puisse utiliser (si je ne me trompe pas).
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0B4y35FiV1wh7MWVlSDBCSXZMTXM https://taku910.github.io/mecab/
Au niveau structure, il est divisé selon les grandes catégories grammaticales. Dedans il y a 13 colonnes :
| Liste des traits de IPA DIC | |||||||||
| Forme lexicale | ID du contexte | Indice de fréquence | Catégorie grammaticale | Sous-catégorie grammaticale | Mode grammatical | Classe de conjugaison | Lemme | Transcription | Prononciation |
| gauche | droite | 1 | 2 | 3 | en katakana | ||||
En raison de règles grammaticales, les formes fléchies ne peuvet pas s'utiliser telles quelles (elles ne sont pas complète), mais grâce au mode grammatical et à la classe de conjugaison je suppose qu'on a des moyens de s'en sortir...