Différences entre versions de « Cours:Formats et traitements des sources multimédias son & vidéo »
De GBLL, TAL, ALAO, etc.
Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
* [[:Fichier:775-Formats d'image.pdf|exercice de révision (?)]] ; | * [[:Fichier:775-Formats d'image.pdf|exercice de révision (?)]] ; | ||
* [[:Fichier:775-M2 DILIPEM - TD n°1.pdf|TD n°1]]; | * [[:Fichier:775-M2 DILIPEM - TD n°1.pdf|TD n°1]]; | ||
− | * [[:File:775-M2 DILIPEM - TD n°2.pdf|TD n°2]] ; | + | <!--* [[:File:775-M2 DILIPEM - TD n°2.pdf|TD n°2]] ; |
** [[:File:775-DILIPEM-M2-TD3-son.wav|Fichier source pour le TD n°2]] ; | ** [[:File:775-DILIPEM-M2-TD3-son.wav|Fichier source pour le TD n°2]] ; | ||
− | * [[:File:775-M2 DILIPEM - formats et traitements - TDs corrigés.pdf|Corrections des TDs]]. | + | * [[:File:775-M2 DILIPEM - formats et traitements - TDs corrigés.pdf|Corrections des TDs]].--> |
+ | |||
=== Supports PM === | === Supports PM === | ||
*[[:File:775 - Pierre Mortimore - présentation optique.pdf|Présentation optique]] ; | *[[:File:775 - Pierre Mortimore - présentation optique.pdf|Présentation optique]] ; |
Version du 18 septembre 2019 à 19:58
Ce cours est dispensé en collaboration avec Pierre Mortimore.
Le métier d'ingénieur pédagogique demande une maîtrise transversale des outils de production numériques. Toutefois, cette production dépend de toute une chaîne de métiers dont il faudra s'approprier les problématiques pour optimiser un rendu optimal.
Dans le cadre de ce cours, mené avec une pédagogie de projet, il s'agira de mettre en ligne une vidéo en prenant en charge tous les aspects de sa réalisation, de la planification, à la gestion du matériel, en passant par la prise de vue et de son, avant d'aborder le montage et l'export. Les étudiants aborderont ces savoir-faires à la lumière de connaissances théoriques sur le codage numérique de l'information.
Contrôle des connaissances
Le cours donnera lieu à un projet (réalisation d'une interview) et sera évalué selon deux « livrables » :
- Une interview vidéo avec sous-titrage sous plusieurs formes :
- Une version haute-qualité pour diffusion offline ;
- Une version adaptée au streaming.
- Un rapport d'activité s'appuyant sur le modèle suivant :
Le projet dans sa globalité (vidéos, page HTML, rapport) doit être déposé sur dip01, vous nous enverrez un lien vers votre production
Projet
Consignes de Pierre Mortimore
Allez sur ce site et regardez, entre autre, 180° et dialogue.
Le lien pour le film d'Alain Cavalier :
Ce lien devrait vous proposer d'autres portraits d'Alain Cavalier.
Je vous propose donc de vous grouper par 2 si possible, de choisir un personne et d'en faire le portrait en vous inspirant du dispositif utilisé par Alain Cavalier. ( on voit que ce dispositif est simple, il part du métier, des gestes et des outils de ce métier, pour ensuite aller vers la personne elle même, au delà de son métier. Vous remarquerez la sobriété du cadrage.
Je ne vous demande qu'une ébauche, pas un films de 12 mn !
Tournez en intérieur, et souvenez vous des essais micro du 19 octobre.
Emprunt de matériel
Pack conseillé par Pierre Mortimore :
- Boîtier ;
- Pied ;
- Micro-perche ;
- Enregistreur numérique (son).
Ressources
Supports ML
Supports PM
Documents externes
- Sous-titrage :
- Charte relative à la qualité du sous-titrage à destination des personnes sourdes ou malentendantes du CSA [1] ;
- http://www.ataa.fr/blog/sous-titrage-du-travail-damateur/ ;
- amara guidelines ;
- BBC guidelines ;
- Karamitroglou (1998) : A Proposed Set of Subtitling Standards in Europe, Translation journal (2)2.