« Chinois Mandarin » : différence entre les versions
De GBLL, TAL, ALAO, etc.
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
* [https://spacy.io/ Spacy (Python)] | * [https://spacy.io/ Spacy (Python)] | ||
* [https://mvnrepository.com/artifact/com.hankcs/hanlp HanLP (Java)], et [[HanLP|un exemple]] d'utilisation de HanLP pour ajouter le pinyin sur du texte en mandarin | * [https://mvnrepository.com/artifact/com.hankcs/hanlp HanLP (Java)], et [[HanLP|un exemple]] d'utilisation de HanLP pour ajouter le pinyin sur du texte en mandarin | ||
* [https://github.com/ylkuo/postagger_zh POSTagger_zh (Python)] | |||
[https://www.sketchengine.eu/chinese-symbol-part-of-speech-tagset/ Liste des parties du discours de l'Academia Sinica] | |||
[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Part_of_speech Liste des parties du discours de Chinese Grammar Wiki] | |||
== Transcription vers pinyin == | == Transcription vers pinyin == | ||
| Ligne 7 : | Ligne 13 : | ||
* [https://pypi.org/project/pinyin/ Pinyin 0.4.0 (Python)] | * [https://pypi.org/project/pinyin/ Pinyin 0.4.0 (Python)] | ||
* [http://pinyin4j.sourceforge.net/ Pinyin4j (Java)] | * [http://pinyin4j.sourceforge.net/ Pinyin4j (Java)] | ||
== Tableaux de correspondances transcriptions, sinosyllabes == | |||
[https://terpconnect.umd.edu/~nsw/chinese/pinyin.htm Références sinosyllabes, transcriptions pinyin, zhuyin, wade, yale, Big5, GB...] | |||
== Ressources lexicales == | == Ressources lexicales == | ||
* [https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/pedagogies-multimodales/lexiques-phonetises Lexique phonétisé] (provenance K3M, contacter [[mailto:yoann.goudin@univ-grenoble-alpes.fr]]) | * [https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/pedagogies-multimodales/lexiques-phonetises Lexique phonétisé] (provenance K3M, contacter [[mailto:yoann.goudin@univ-grenoble-alpes.fr]]) | ||
* [http://www.aihanyu.org/basic_v2/index.html#/topic?type=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF&_k=lq1k3c | * [http://www.aihanyu.org/basic_v2/index.html#/topic?type=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF&_k=lq1k3c 汉语国际教育动态语料库（Corpus of Teaching Chinese as Second Language, CTC）avec listes de caractères et de mots selon niveau HSK] | ||
== Corpus de textes == | == Corpus de textes == | ||
* [http://www.aihanyu.org/basic_v2/index.html#/topic?type=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF&_k=lq1k3c | * [http://www.aihanyu.org/basic_v2/index.html#/topic?type=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF&_k=lq1k3c 汉语国际教育动态语料库（Corpus of Teaching Chinese as Second Language, CTC）] | ||
Dernière version du 14 octobre 2021 à 15:21
Analyse morphosyntaxique
- Spacy (Python)
- HanLP (Java), et un exemple d'utilisation de HanLP pour ajouter le pinyin sur du texte en mandarin
- POSTagger_zh (Python)
Liste des parties du discours de l'Academia Sinica
Liste des parties du discours de Chinese Grammar Wiki
Transcription vers pinyin
Tableaux de correspondances transcriptions, sinosyllabes
Références sinosyllabes, transcriptions pinyin, zhuyin, wade, yale, Big5, GB...
Ressources lexicales
- Lexique phonétisé (provenance K3M, contacter [[1]])
- 汉语国际教育动态语料库（Corpus of Teaching Chinese as Second Language, CTC）avec listes de caractères et de mots selon niveau HSK