Actions

LexM

Différences entre versions de « Accueil »

De GBLL, TAL, ALAO, etc.

(19 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:chantier]]{{ébauche|On est au tout début, on va le remplir peu à peu}}
+
{{encart|[[Fichier:Logo-LexM.svg|x36px]]<br />[[File:github.svg|24px|link=https://github.com/claroline/Distribution/tree/lexicon-react/plugin/lexicon]]|black}}
Le chantier Lexinnova, anciennement [https://www.omnispace.fr/innovalangues/module_fichier/telecharger.php?id_fichier=1653 PersoDic] ([[:File:4-Fonctionnalités-PersoDic-20140922rML.odt|version odt]]) qui visait à la mise en place d'un dictionnaire personnalisable par les étudiants (et les enseignants)
+
{{translate page}}
 +
Le projet [[Lex:M]], anciennement [[:File:4-Fonctionnalités-PersoDic-20140922rML.odt|Persodic]]/[[LexM:Présentation|LexInnova]], vise la mise en place d'un dictionnaire personnel/personnalisable par les étudiants (et les enseignants).
  
== Présentation du projet ==
+
Un premier bundle [[claroline connect]] a été développé : https://github.com/claroline/Distribution/tree/lexicon-react/plugin/lexicon
Dans le cadre de l'Environnement Numérique d'Apprentissage Personnalisé d'Innovalangues, nous souhaiterions créer des [[Interlots_talk:LexInnova#.C3.89changes_CdC|outils]] sous licence ouverte (données et code), qui permettraient aux apprenants identifiés travaillant sur tablette ou ordinateur de créer leurs propres lexiques dynamiques multilingues d'apprentissage et de générer des exercices associés.
 
 
 
Les [[Interlots:Lexinnova/Sp%C3%A9cifications/Liste_des_utilisateurs|étudiants, tuteurs et enseignants]] pourraient également avoir accès aux corpus de groupes-classes donnés.
 
 
 
Ces corpus pourraient être issus de diverses sources : entrées des étudiants, corpus de documents de cours, d'exercices et jeux faits sur l'ENPA par l'étudiant. Chaque lexique individuel ou collectif résulterait d'une extraction de données issues d'une base lexicale partagée.
 
 
 
Dans la [[Interlots:LexInnova/Spécifications/Structure_de_la_base_lexicale|base lexicale partagée]], seraient pris en compte : cf. [[Interlots:LexInnova/Spécifications/Interrogations#Proto-Structure_de_dictionnaire|proto-structure du dictionnaire]].
 
 
 
 
 
'''Les exemples, définitions, et autres textes associés aux entrées constituent les éléments de corpus gérés par un outils dédié et partagé avec d'autres applications d'Innova.'''
 
 
 
Les lexiques individuels devraient pouvoir être récupérés par les étudiants à la fin de leur formation (export Excel ou .xml).
 
 
 
La mémoire du parcours et des contextes associés pour chaque utilisateur (élève, enseignant, et même logiciel) est partagée avec les autres outils d'Innova. A chaque session, selon le profil de l'utilisateur et des informations propres à notre application, les données sont extraites des bases lexicales et corporale pour constituer la vue temporelle exploitée. Les actions de l'utilisateur conduisant à des modifications de ces bases sont prises en compte immédiatement lorsque c'est possible, sinon différées à lorsque la connexion sera rétablie. Les fonctionnalités prévues ne conduisent qu'à des actions introduisant des nouvelles informations, il n'y a donc pas de conflits a posteriori.
 
 
 
Au stade auquel nous en sommes, il nous semble que ce projet nécessite l'interfaçage des éléments suivants :
 
* un lexique partagé (Jibiki-* — Pivax / Papillon / autre ? à définir — + DBnary pourraient remplir cette tâche) ;
 
* un gestionnaire des profils utilisateurs (ENPA ?) ;
 
* un gestionnaire de corpus alignés (SECTRA).
 
 
 
== Spécifications ==
 
Dans le cadre de ce projet, nous allons peu à peu constituer des spécifications qui comprennent les documents suivants :
 
{{:Special:PrefixIndex/Interlots:LexInnova/Spécifications}}
 
 
 
== Autres pages ==
 
Une page [[Interlots:LexInnova/Glossaire|glossaire]] a été créée, peut être qu'elle n'est pas nécessaire, on verra et une autre pour stocker des minutes de réunion que j'ai étiquetées [[Interlots:LexInnova/C.R.Informels|Comptes-rendus informels]].
 
 
 
Toutes les pages liées au projet :
 
{{:Special:PrefixIndex/Interlots:LexInnova/}}
 

Version du 11 juin 2018 à 10:09

Logo-LexM.svg
Github.svg

English

Le projet Lex:M, anciennement Persodic/LexInnova, vise la mise en place d'un dictionnaire personnel/personnalisable par les étudiants (et les enseignants).

Un premier bundle claroline connect a été développé : https://github.com/claroline/Distribution/tree/lexicon-react/plugin/lexicon