Actions

Accueil

De GBLL, TAL, ALAO, etc.

À Propos

Ce Wiki est destiné à servir d'espace de travail pour divers projets de recherche et d'enseignement. Il est intrinsèquement lié à mes thématiques de recherche :

  • l'apprentissage des langues ;
  • les usages des technologies pour l'apprentissage des langues ;
  • la création de ressources numériques pour l'apprentissage des langues ;
  • le jeu dans l'enseignement apprentissage (Game Based (Language) Learning) ;
  • l'usage du traitement automatique des langues dans l'apprentissage des langues assisté par ordinateur.

Pour comprendre un peu mieux les thématiques, il peut être pertinent de jeter un œil aux espaces de nom disponibles.

Si ce wiki part de feu le wiki mis en place dans le cadre d'Innovalangues[1] que j'ai créé et administré pendant 4 ans, il en est maintenant complètement séparé[2]. Il est le fruit de contributions de nombreux collègues (chercheurs, enseignants, étudiants, stagiaires), qui n'ont pas hésité à mettre les mains dans le cambouis de la syntaxe mediawiki en général et de l'organisation de ce wiki en particulier, pour nous créer un espace de travail à peu près à jour, qui permette d'archiver nos réflexions et de les lier à quelques concepts ou références bibliographiques.

En ce moment, le projet le plus actif est LUCIOLE.

Un groupe Zotero est associé à ce Wiki, vous pouvez me demander une invitation.

Guide d'utilisation

Les bases de la syntaxe media wiki en moins de 3 minutes

Formations

Des supports de formation, avec des manips et tout

Pour approfondir

Organisation du wiki

Pour être utilisable un wiki doit être accompagné de stratégies d'organisation et d'utilisation du wiki.

En cas d'interrogation la première chose à faire est de consulter l'aide. Celle-ci comporte des informations syntaxiques, des conseils d'utilisation sur les modèles et autres stratégies. Si aucun sujet ne répond à votre question. Vous pouvez ajouter un sujet à la page discussion associée à la catégorie.

Le wiki recense différents types de documents :

  • des documents de travail, le wiki permettant d'avoir une version courante centralisée et une zone d'échange ;
  • des connaissances scientifiques, des usages au sein et en dehors du projet ;
  • des rubriques d'aide (← n'hésitez pas à y faire un tour), concernant l'usage d'un wiki en général et les conventions choisies dans celui-ci en particulier.

Pour organiser ces différents types de données, deux mécanismes sont à notre disposition les catégories et les espaces de noms.

Catégories

Les catégories permettent de "tagger" une page et ainsi de la retrouver à partir du tag. Par exemple, toutes les pages concernant des fiches de lecture se retrouvent sur la page de la catégorie « Fiche de lecture ».

Pour associer une catégorie à une page, il suffit de créer dans la page un lien vers une page de catégorie. Par exemple : le code de cette page traitant du fonctionnement de Mediawiki, elle contient un lien [[Catégorie:mediawiki]].

La liste des catégories présentes dans le wiki est accessible ici.

Espaces de noms

Le lien vers une catégorie [3], commence toujours par le préfixe Catégorie:. Ces préfixes systématiques finissant par “:” sont appelés espaces de noms. Ils permettent de créer des zones de travail circonscrites. Dans l'exemple précédent, les pages catégorie ne sont pas mélangées avec le contenu même du wiki. De la même manière les pages d'aide ont un statut spécifique (et commencent toutes par le préfixe Aide:). Mediawiki fournit des espaces de noms types, mais chaque instance de mediawiki peut créer ses propres espaces de noms[4]. Ce wiki possède ses propres espaces de nom.

Espaces de noms fournis par mediawiki

Dans mediawiki, en plus des espaces de nom évoqués ci-dessus, un certain nombre d'espaces de noms sont toujours présents :

  • (principal) : Le contenu principal (aussi dit « 0 »);
  • Catégorie : pour toutes les catégories
  • Modèle : Pour les modèles à insérer dans d'autres pages (voir par exemple le modèle pour la traduction d'un terme ou concept) ;
  • Utilisateur : Pages utilisateur ;
  • Discussion_* : Les discussions associées à chaque espace de nom.

Organisation de ce Wiki

Connaissances / usages

Notre espace principal (pas de préfixe) contient à l'heure actuelle des connaissances scientifiques, des informations de veille. On y trouvera notamment :

Documents de travail

Les documents de travail sont à l'heure actuelle situés dans des “espaces de noms” dédiés : Certains espaces de noms sont propres à ce wiki et traitent de différents projets en cours ou non :

  • LexgaMe : Le projet ASLAN Lex:gaMe ;
  • LUCIOLE : Le projet Luciole (e-FRAN Fluence) ;
  • Projets émergents : divers projets, en cours ou en suspens ;
  • Ressources : ressources pour le TAL ;
  • Cours : des supports de cours et cours utilisant ce wiki (cours de ML et SC) ;
  • ArchIv'nnova : Vieux dossiers (Archives du projet Innovalangues).
  • Expés : Expérimentations.

Notes et références

  1. http://wiki.innovalangues.net
  2. L'historique de contributions innovalangues est circonscrite à un espace de noms dédié, que je n'ai pas réorganisé, mais auquel je garde accès dans un souci de prolongement de mes travaux initiés dans le cadre de ce projet
  3. [[Catégorie:Exemple]]
  4. Voir l'exemple des espaces de noms de la wikipédia